Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
omat
inbound
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·rein|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
[in etw αιτ] hereinkommen
to come in[to sth]
wie bist du hier hereingekommen?
how did you get in here?
sie hieß ihn hereinkommen
she asked him to come in
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inbound
hereinkommend προσδιορ
to walk in the door
zur Tür hereinkommen
walk in
hereinkommen οικ
get in
hineingehen/hereinkommen
come in (enter)
hereinkommen
come in news, information, results, call
hereinkommen
to file into sth
nacheinander in etw αιτ [herein]kommen
come round memo, letter
hereinkommen
flow tide
hereinkommen
Präsens
ichkommeherein
dukommstherein
er/sie/eskommtherein
wirkommenherein
ihrkommtherein
siekommenherein
Präteritum
ichkamherein
dukamstherein
er/sie/eskamherein
wirkamenherein
ihrkamtherein
siekamenherein
Perfekt
ichbinhereingekommen
dubisthereingekommen
er/sie/esisthereingekommen
wirsindhereingekommen
ihrseidhereingekommen
siesindhereingekommen
Plusquamperfekt
ichwarhereingekommen
duwarsthereingekommen
er/sie/eswarhereingekommen
wirwarenhereingekommen
ihrwarthereingekommen
siewarenhereingekommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sie sollen der Reihe nach hereinkommen
they are to come in one by one [or one at a time]
[sagen Sie ihr,] sie soll hereinkommen
tell her to come in
sie hieß ihn hereinkommen
she asked him to come in
lassen Sie Herrn Braun hereinkommen
please send Mr Braun in
to file into sth
nacheinander in etw αιτ [herein]kommen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als großer David Bowie fan muss man versuchen, dort hereinzukommen, wenn man schon mal gerade in London ist.
[...]
zoe-delay.de
[...]
As a great David Bowie fan must try, come in there, if one is currently in London to talk.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Zwei Stunden später kam die nächste ältere Dame zur Tür herein, schaute auf das Regal und rief:
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Two hours later, the next older woman came in, looked at the shelves and exclaimed:
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Es ist nicht ungewöhnlich für mich, buchstäblich Tausende von Briefen infolge eines einzigen Artikels in Parade zu bekommen, und weil es die Bücher in so vielen Sprachen gibt, kommen Anfragen nach Unterstützung aus jeder Ecke des Planeten herein.
[...]
www.vachss.de
[...]
It is not uncommon for me to receive, literally, thousands of letters as a result of a single article in Parade, and because the books are in so many languages, requests for assistance come in from all corners of the planet.
[...]
www.vachss.de
[...]
Ich glaube, ich habe geschlafen, bis ich hörte, wie ein weißer Polizist in einem weißen Hemd fluchend hereinkam und mich auf die Stirn schlug.
[...]
www.mumia.de
[...]
I think I slept until I heard the door open and a white cop in a white shirt came in cursing and hit me in the forehead.
[...]
www.mumia.de
[...]
Mit jedem Bericht, der hereinkam, fühlten wir uns innig berührt und manchmal bekamen wir feuchte Augen.
www.kochkyborg.de
[...]
With each such a report that came in I felt touched by my heart and my eyes became wet.
www.kochkyborg.de

Αναζήτηση στο λεξικό