GRAMMATISCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

gram·ma·tisch [graˈmatɪʃ] ΕΠΊΘ

grammatisch

grammatical

αγγλικά

γερμανικά

ungrammatical

grammatisch inkorrekt

grammatical

grammati[kali]sch

grammatical

grammati[kali]sch

grammatically

grammat[ikal]isch

grammatically

grammat[ikal]isch korrekt

to parse a sentence

einen Satz grammatisch analysieren

to parse a word

ein Wort grammatisch beschreiben

he's awfully quick to pick up any mistakes in your grammar

er reagiert immer wie der Blitz darauf, wenn man einen grammatischen Fehler macht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In bestimmten grammatischen Gegebenheiten wird dies auch von der Rechtschreibung nachvollzogen und durch einen Apostroph gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst zwischen semantischen, phonologischen und grammatischen Merkmalen unterschieden.

de.wikipedia.org

An konkreten grammatischen Phänomenen beschäftigen ihn die Verbserialisierung, Satzverknüpfung, Finitheit; die Numeralklassifikatoren; die Wortartproblematik und schließlich die Argumentstruktur.

de.wikipedia.org

Solche Bedeutungsmerkmale nennt man in der Grammatik indefinit (a), definit (b), spezifisch (c) und generisch (d); sie werden in der grammatischen Kategorie Determination zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

ling.uni-konstanz.de

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

ling.uni-konstanz.de

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

ling.uni-konstanz.de

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

ling.uni-konstanz.de

Der Schwerpunkt eines Teils der Projekte liegt dabei auf Variation und Entwicklung im Bereich der konzeptuellen Bedeutung und der grammatischen Form.

ling.uni-konstanz.de

The emphasis in one group of projects is on variation and on developments of representations of conceptual meaning and of grammatical form.

ling.uni-konstanz.de

Die ersten drei Bände des DFA gelten grammatischen Phänomenen und zwar der unterschiedlichen Verteilung von Vokalen (Meier, Meyer, Maier, Mayer), Konsonanten (Schmidt, Schmitt, Schmid, Schmitz) und Bildungsweisen (Bach, Bacher, Bachmann).

www.uni-mainz.de

The first three volumes of the German Surname Atlas deal with grammatical aspects of names, such as the different distribution of vowels (Meier, Meyer, Maier, Mayer), consonants (Schmidt, Schmitt, Schmid, Schmitz), and the methods of name formation (Bach, Bacher, Bachmann).

www.uni-mainz.de

So ist denn auch die „ Alta Viola “ auf Hummels Titelblatt schlicht mit mangelnden Französischkenntnissen zu erklären ( wie man auch an den zahlreichen weiteren orthographischen und grammatischen Fehlern auf dem gezeigten Titelblatt erkennt ).

www.henle.de

Thus the term “ alta viola ” on the title page of Hummel ’ s sonatas could be simply explained by a lack of knowledge of French ( as one can see from the numerous other spelling and grammatical mistakes on the title page shown ).

www.henle.de