γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- remorseless
- gnadenlos
- remorseless cruelty
- gnadenlose Grausamkeit
- relentless persecution
- gnadenlose Verfolgung
- relentless pursuit
- gnadenlose Verfolgung[sjagd]
- mercilessly
- gnadenlos
- unmercifully
- gnadenlos
- inclement judge
- gnadenlos
- merciless
- gnadenlos
- unforgiving
- gnadenlos a. μτφ
- to get one's pound of flesh from sb
- gnadenlose Forderungen an jdn stellen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die so veränderten Menschen beginnen sofort damit, gnadenlos und extrem gewaltsam andere Menschen umzubringen.
de.wikipedia.org Allerdings wurde sie dann auch gnadenlos nach den Regeln des Kommerzes vermarktet.
de.wikipedia.org Sie war gierig und gnadenlos; wen sie einmal hatte, den ließ sie nicht mehr los.
de.wikipedia.org Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.
de.wikipedia.org Die gnadenlosen Folgen des Christentums, in dem er dem Christentum Mitschuld an der globalen Umweltzerstörung zuwies.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.impulstanz.com Sechs junge Frauen stehen im Kreis, belauern einander, beginnen einen gnadenlosen Kampf, stürzen wie vom Blitz getroffen zu Boden, krümmen sich, reißen ihre Münder zu stummen Schreien auf.
[...][...]
Six young women form a circle, lurk for each other, start a merciless battle, fall to the ground as if hit by lightning, crook and open their mouths for silent screams.
[...][...]
on1.zkm.de Die Erfahrung einer snd-Performance kann entfremdend, einnehmend, dynamisch und gnadenlos wirken; jedes Event ist eine einzigartige Erforschung der Beziehung zwischen Performer, Publikum, Software und Kontext.
[...]
The experience of a snd performance can have an alienating, captivating, dynamic and merciless effect; each event is a unique investigation into the relationship between performer, public, software and context.
[...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...][...]
www.n0by.de Die 'Existenz' hat mein Leben mittlerweile in einer Art und Weise verändert, dass diese gnadenlosen Gipfel mehr und mehr aus meiner Erreichbarkeit rücken.
[...]
'Existence' had changed my life meanwhile in such a way, that these merciless mountains are more and more out of reach.
[...]
www.lentos.at Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.
[...][...]
Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.
[...]