γερμανικά
αγγλικά
I. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (durch Sticken herstellen)
| ich | sticke |
|---|---|
| du | stickst |
| er/sie/es | stickt |
| wir | sticken |
| ihr | stickt |
| sie | sticken |
| ich | stickte |
|---|---|
| du | sticktest |
| er/sie/es | stickte |
| wir | stickten |
| ihr | sticktet |
| sie | stickten |
| ich | habe | gestickt |
|---|---|---|
| du | hast | gestickt |
| er/sie/es | hat | gestickt |
| wir | haben | gestickt |
| ihr | habt | gestickt |
| sie | haben | gestickt |
| ich | hatte | gestickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestickt |
| er/sie/es | hatte | gestickt |
| wir | hatten | gestickt |
| ihr | hattet | gestickt |
| sie | hatten | gestickt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf dem Fächerblatt werden verschiedene Motive (gedruckt, bemalt oder gestickt) dargestellt.
de.wikipedia.org Alle Teile sind in Gold gestickt, ebenso sind die Fransen aus Gold.
de.wikipedia.org Häkelt man zwei Reihen mit etwas Abstand, so kann zwischen den beiden Reihen eine Fläche gestickt werden, indem man die Luftmaschenfäden zum fixieren nutzt.
de.wikipedia.org Die drei Rangsterne waren nun aus Seide gestickt.
de.wikipedia.org Auf den Achselklappen wurde der Namenszug gestickt, auf den Achselstücken hingegen in Metall geschlagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.textileart.ch Gärtchen 1, ©2005 Baumwolle, Garne Von Hand und mit der Maschine gestickt 40 x 40 cm
[...]
Little Garden ©2005 Cotton, yarns hand and machine embroidered 40 x 40 cm
[...]
www.textileart.ch 30 x 24 cm Garne, Polyester, handgefärbte Baumwolle, Garne, Stoffbällchen Geschichtet, mit der Maschine und von Hand gestickt Verkauft
[...][...]
30 x 24 cm Yarns, polyester felt, hand dyed cotton, knotted fabric balls layered, hand and machine embroidered Sold
[...][...]
www.bernina.com Sticken und Quilten in Perfektion – ein Kreativwerkzeug par excellence.
[...][...]
Embroider and quilt to perfection with this creative tool par excellence.
[...][...]
www.bernina.com Wenn Sie die aurora 450 als Stickmaschine einsetzen, können Sie beliebige TrueType-Fonts verwenden, um Schriften zu sticken.
[...][...]
When you use the aurora 450 as an embroidery machine, you can utilize whatever TrueType fonts take your fancy to embroider lettering.
[...][...]
www.bernina.com So ermöglicht Ihnen die BERNINA Sticksoftware V6, mit geringem Zeitaufwand reizvolle Motive und Effekte zu gestalten, die Sie mit Ihrer BERNINA Stickmaschine in höchster Präzision sticken – ein mächtiges kreatives Werkzeug für Anspruchsvolle, die ihre eigenen Vorstellungen in höchster Qualität umsetzen möchten.
[...]
Thanks to the BERNINA Embroidery Software V6, you can design charming motifs and effects and embroider them with your BERNINA embroidery machine with the utmost precision in next to no time. A powerful creative tool for the discerning who wish to transform their own ideas into high-quality embroideries.