Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
trichter
embroidered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (durch Sticken herstellen)

etw [auf etw αιτ] sticken
to embroider sth [on[to] sth]
das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf
the tablecloth had an embroidered edge
etw sticken
to embroider sth

II. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[an etw δοτ] sticken
to embroider [sth]
[an etw δοτ] sticken
to do embroidery
man braucht viel Geduld zum Sticken eines Blumenmotifs
it requires a lot of patience to embroider a flower motif
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
embroidered
[auf]gestickt
embroider
sticken
to embroider sth [onto sth]
etw [auf etw αιτ] sticken
to be good at embroidery
gut sticken können
stitch
sticken
to work sth
etw [auf]sticken
to work a monogram on sth
ein Monogramm auf etw αιτ sticken
Präsens
ichsticke
dustickst
er/sie/esstickt
wirsticken
ihrstickt
siesticken
Präteritum
ichstickte
dusticktest
er/sie/esstickte
wirstickten
ihrsticktet
siestickten
Perfekt
ichhabegestickt
duhastgestickt
er/sie/eshatgestickt
wirhabengestickt
ihrhabtgestickt
siehabengestickt
Plusquamperfekt
ichhattegestickt
duhattestgestickt
er/sie/eshattegestickt
wirhattengestickt
ihrhattetgestickt
siehattengestickt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

man braucht viel Geduld zum Sticken eines Blumenmotifs
it requires a lot of patience to embroider a flower motif
to work a monogram on sth
ein Monogramm auf etw αιτ sticken
to embroider sth [onto sth]
etw [auf etw αιτ] sticken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf dem Fächerblatt werden verschiedene Motive (gedruckt, bemalt oder gestickt) dargestellt.
de.wikipedia.org
Alle Teile sind in Gold gestickt, ebenso sind die Fransen aus Gold.
de.wikipedia.org
Häkelt man zwei Reihen mit etwas Abstand, so kann zwischen den beiden Reihen eine Fläche gestickt werden, indem man die Luftmaschenfäden zum fixieren nutzt.
de.wikipedia.org
Die drei Rangsterne waren nun aus Seide gestickt.
de.wikipedia.org
Auf den Achselklappen wurde der Namenszug gestickt, auf den Achselstücken hingegen in Metall geschlagen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό