γερμανικά
αγγλικά
knöp·fen [ˈknœpfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw auf etw αιτ knöpfen
- to button sth [on]to sth
- eine Jacke zum Knöpfen
- a button-up jacket
- eine Jacke zum Knöpfen
- a jacket that [or which] buttons up
- sich δοτ an den Knöpfen abzählen können, dass ... οικ
- to be easy to work out that [or plain to see [that]] ...
- der Mantel wird blind geknöpft
- the coat has concealed buttons
αγγλικά
γερμανικά
- to button down the front/at [or αμερικ in] the back
- sich αιτ vorne/hinten knöpfen lassen
- one of my buttons has come off
- einer von meinen Knöpfen ist abgegangen
| ich | knöpfe |
|---|---|
| du | knöpfst |
| er/sie/es | knöpft |
| wir | knöpfen |
| ihr | knöpft |
| sie | knöpfen |
| ich | knöpfte |
|---|---|
| du | knöpftest |
| er/sie/es | knöpfte |
| wir | knöpften |
| ihr | knöpftet |
| sie | knöpften |
| ich | habe | geknöpft |
|---|---|---|
| du | hast | geknöpft |
| er/sie/es | hat | geknöpft |
| wir | haben | geknöpft |
| ihr | habt | geknöpft |
| sie | haben | geknöpft |
| ich | hatte | geknöpft |
|---|---|---|
| du | hattest | geknöpft |
| er/sie/es | hatte | geknöpft |
| wir | hatten | geknöpft |
| ihr | hattet | geknöpft |
| sie | hatten | geknöpft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Schweißpunkt knöpft nicht aus, sondern es kommt zu sehr verschiedenen Brucharten, so auch zu Scherbrüchen von Schweißpunkten mit ausreichender Punktfestigkeit.
de.wikipedia.org Die Pioniere trugen die Uniform nach dem Muster der deutschen Infanterie, jedoch aus hechtgrauem Tuch mit einer Reihe von weißen, glatten Knöpfen.
de.wikipedia.org Es gibt ein großes Steuerpult mit bunten Knöpfen, das mit einem riesigen Bildschirm verbunden ist.
de.wikipedia.org Sie trugen schwarze Röcke mit kornblumenblauen Samtaufschlägen und glatten gelben Knöpfen.
de.wikipedia.org Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.
de.wikipedia.org