Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Innenwänden
consider
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·ach·ten* [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
es als etw erachten
to consider [or τυπικ deem] it to be sth
ich habe es als meine Pflicht erachtet, dir das mitzuteilen
I deemed it [to be] my duty to inform you about that
Er·ach·ten <-s> [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ
meines Erachtens [o. nach meinem Erachten]
in my opinion
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to deem sth necessary/a success τυπικ
etw für notwendig/als Erfolg erachten τυπικ
Präsens
icherachte
duerachtest
er/sie/eserachtet
wirerachten
ihrerachtet
sieerachten
Präteritum
icherachtete
duerachtetest
er/sie/eserachtete
wirerachteten
ihrerachtetet
sieerachteten
Perfekt
ichhabeerachtet
duhasterachtet
er/sie/eshaterachtet
wirhabenerachtet
ihrhabterachtet
siehabenerachtet
Plusquamperfekt
ichhatteerachtet
duhattesterachtet
er/sie/eshatteerachtet
wirhattenerachtet
ihrhatteterachtet
siehattenerachtet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ich habe es als meine Pflicht erachtet, dir das mitzuteilen
I deemed it [to be] my duty to inform you about that
meines Erachtens [o. nach meinem Erachten]
in my opinion
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die breite Servicepalette der hebro chemie könnte meines Erachtens noch um folgende Angebote erweitert werden:
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
The broad range of services offered by hebro chemie could, in my opinion, be expanded to include these:
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Die Sorge ist meines Erachtens berechtigt, weil unser Rechtssystem in Deutschland völlig anders funktioniert.
[...]
www.vdma.org
[...]
The worry is justified in my opinion, because our legal system in Germany works in a very different way.
[...]
www.vdma.org
[...]
Natürlich können wir viele wunderschöne Produkte entwerfen, meines Erachtens ist es jedoch wichtiger, dass wir uns mehr auf ganzheitliche Konzepte konzentrieren. www. cappellini.it
www.stylepark.com
[...]
Naturally, we could simply design lots of wonderful products, but in my opinion it is much more important that we concentrate more on integrated ideas. www. cappellini.it
www.stylepark.com
[...]
Levins Stück wurde vom Publikum nie akzeptiert und kaum je aufgeführt - meines Erachtens aus gutem Grund.
www.cine-holocaust.de
[...]
Levin s play was never accepted by the public and rarely performed - and with good reason, in my opinion.
www.cine-holocaust.de
[...]
Auch wenn der erste Platz anderweitig vergeben wurde, gibt es meines Erachtens keinen wirklichen Verlierer.
www.interseroh.de
[...]
Even though we didn't win the award, in my opinion there is no loser in this category.
www.interseroh.de

Αναζήτηση στο λεξικό