γερμανικά
αγγλικά
| ich | erachte |
|---|---|
| du | erachtest |
| er/sie/es | erachtet |
| wir | erachten |
| ihr | erachtet |
| sie | erachten |
| ich | erachtete |
|---|---|
| du | erachtetest |
| er/sie/es | erachtete |
| wir | erachteten |
| ihr | erachtetet |
| sie | erachteten |
| ich | habe | erachtet |
|---|---|---|
| du | hast | erachtet |
| er/sie/es | hat | erachtet |
| wir | haben | erachtet |
| ihr | habt | erachtet |
| sie | haben | erachtet |
| ich | hatte | erachtet |
|---|---|---|
| du | hattest | erachtet |
| er/sie/es | hatte | erachtet |
| wir | hatten | erachtet |
| ihr | hattet | erachtet |
| sie | hatten | erachtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So zerstört sie Kleidungsstücke ihrer Tochter, wenn diese ihres Erachtens zu spät nach Hause kommt.
de.wikipedia.org Allerdings sei es seines Erachtens zusätzlich notwendig, die historischen Belege zum Problem der Entstehung des Mieders zusammen zu tragen und ebenfalls zu diskutieren.
de.wikipedia.org Wenn überhaupt, gab es seines Erachtens nur hier noch eine Chance, dem Krieg eine Wendung zu geben.
de.wikipedia.org In seinem Werk Die Götterdämmerung […] sprach er sich dafür aus, seines Erachtens unwichtige Bestandteile des Staates wie auch der Kirche müssen abgelegt werden.
de.wikipedia.org Es sei seines Erachtens ein nebensächlicher Aspekt der Taten gewesen, dass die Opfer Homosexuelle waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hebro-chemie.de Die breite Servicepalette der hebro chemie könnte meines Erachtens noch um folgende Angebote erweitert werden:
[...][...]
The broad range of services offered by hebro chemie could, in my opinion, be expanded to include these:
[...][...]
www.vdma.org Die Sorge ist meines Erachtens berechtigt, weil unser Rechtssystem in Deutschland völlig anders funktioniert.
[...][...]
The worry is justified in my opinion, because our legal system in Germany works in a very different way.
[...][...]
www.stylepark.com Natürlich können wir viele wunderschöne Produkte entwerfen, meines Erachtens ist es jedoch wichtiger, dass wir uns mehr auf ganzheitliche Konzepte konzentrieren. www. cappellini.it
[...]
Naturally, we could simply design lots of wonderful products, but in my opinion it is much more important that we concentrate more on integrated ideas. www. cappellini.it
[...]
www.cine-holocaust.de Levins Stück wurde vom Publikum nie akzeptiert und kaum je aufgeführt - meines Erachtens aus gutem Grund.
[...]
Levin s play was never accepted by the public and rarely performed - and with good reason, in my opinion.
[...]
www.interseroh.de Auch wenn der erste Platz anderweitig vergeben wurde, gibt es meines Erachtens keinen wirklichen Verlierer.
[...]
Even though we didn't win the award, in my opinion there is no loser in this category.