Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vorbild
ducked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. du·cken [ˈdʊkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ducken (sich rasch bücken):

sich αιτ [vor etw δοτ] ducken
to duck [sth]
den Kopf ducken
to duck [or lower] one's head
das Kind duckte sich ängstlich in eine Ecke
the child cowered in a corner

2. ducken (den Kopf einziehen):

sich αιτ ducken
to stoop

3. ducken μειωτ (sich unterwürfig zeigen):

sich αιτ ducken
to humble oneself

II. du·cken [ˈdʊkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ducken (einziehen):

etw ducken
to duck sth
den Kopf ducken
to duck [or lower] one's head

2. ducken (unterdrücken):

jdn ducken
to oppress sb

III. du·cken [ˈdʊkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

ducken
to submit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cringe
sich αιτ ducken
she cringed away from the blow
sie duckte sich, um dem Schlag auszuweichen
to cower behind sb/sth
sich αιτ hinter jdn/etw ducken
to drop down behind the wall
sich αιτ hinter die Mauer ducken
keep down
sich αιτ ducken
shrink
sich αιτ ducken
to duck [down]
sich αιτ ducken
to duck [down] out of sight
sich αιτ ducken, um nicht gesehen zu werden
Präsens
ichduckemich
duduckstdich
er/sie/esducktsich
wirduckenuns
ihrduckteuch
sieduckensich
Präteritum
ichducktemich
duducktestdich
er/sie/esducktesich
wirducktenuns
ihrduckteteuch
sieducktensich
Perfekt
ichhabemichgeduckt
duhastdichgeduckt
er/sie/eshatsichgeduckt
wirhabenunsgeduckt
ihrhabteuchgeduckt
siehabensichgeduckt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeduckt
duhattestdichgeduckt
er/sie/eshattesichgeduckt
wirhattenunsgeduckt
ihrhatteteuchgeduckt
siehattensichgeduckt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [vor etw δοτ] ducken
to duck [sth]
den Kopf ducken
to duck [or lower] one's head
das Kind duckte sich ängstlich in eine Ecke
the child cowered in a corner
sich αιτ ducken
to stoop
sich αιτ ducken
to humble oneself
den Kopf ducken
to duck [or lower] one's head
to drop down behind the wall
sich αιτ hinter die Mauer ducken
to duck [down] out of sight
sich αιτ ducken, um nicht gesehen zu werden
she cringed away from the blow
sie duckte sich, um dem Schlag auszuweichen
to cower behind sb/sth
sich αιτ hinter jdn/etw ducken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vater versuchte sich zu ducken, aber der Baum schlug ihm gegen den Kopf, so daß er rückwärts über Bord ging und verschwand.
de.wikipedia.org
Der Stil erlaubt schnelle Halsbewegungen, schnelles Ducken und harte Schläge bei der Rückwärtsbewegung durch Aufwärtshaken.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Straßen wird der Lagerplatz hingegen so gewählt, dass ein Sichtkontakt durch Ducken oder langsamen Rückzug gemieden werden kann.
de.wikipedia.org
Es gibt nur noch Nummern und alles duckt sich vor dem,Führer'.
de.wikipedia.org
Mit einer Höhe von nur 1,19 Metern duckt sie sich jedoch so tief auf die Straße wie keiner ihrer Ahnen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό