DÜBELN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

dü·beln [ˈdy:bl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [an etw αιτ] dübeln: to dowel sth [into sth]

Dü·bel <-s, -> [ˈdy:bl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Dübel (für Schraube):

Dübel: [Rawl]plug βρετ

Dübel: anchor αμερικ

2. Dübel (Verbindungstift):

Dübel: dowel

αγγλικά

γερμανικά

Rawlplug: Dübel αρσ <-s, ->

dowel (in wood): [Holz]dübel αρσ

dowel (in stone): [Wand]dübel αρσ

anchor: Dübel αρσ <-s, ->

self-drilling anchor: selbstbohrender Dübel

plug: Dübel <-s, ->

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

plug: Dübel

Präsens
ich	düble / dübele
du	dübelst
er/sie/es	dübelt
wir	dübeln
ihr	dübelt
sie	dübeln

Präteritum
ich	dübelte
du	dübeltest
er/sie/es	dübelte
wir	dübelten
ihr	dübeltet
sie	dübelten

Perfekt
ich	habe	gedübelt
du	hast	gedübelt
er/sie/es	hat	gedübelt
wir	haben	gedübelt
ihr	habt	gedübelt
sie	haben	gedübelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gedübelt
du	hattest	gedübelt
er/sie/es	hatte	gedübelt
wir	hatten	gedübelt
ihr	hattet	gedübelt
sie	hatten	gedübelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im 21. Jahrhundert werden sie in besonderen Fällen wie der Herstellung von Dübeln aus hochwertigen Hölzern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org

Abgedeckt sind hiervon auch vorbereitende Arbeiten, so beispielsweise das Entfernen von Dübeln und das Verschließen der hierbei entstehenden Löcher als Vorarbeit zum Streichen der Tapeten.

de.wikipedia.org

Eine Variante stellen kurze Texte auf Dübeln dar, die beim Sargbau verwendet wurden.

de.wikipedia.org