γερμανικά
αγγλικά
be·nach·tei·li·gen* [bəˈna:xtailɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. benachteiligen (schlechter behandeln):
- jdn benachteiligen
-
- jdn benachteiligen (wegen Ethnie, Geschlecht, Glaube)
-
2. benachteiligen (ein Handicap darstellen):
- jdn benachteiligen
-
Be·nach·tei·lig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn benachteiligen
-
- jdn benachteiligen
- to disadvantage sb
- jdn benachteiligen
-
- jdn benachteiligen
- (disadvantage) to handicap sb
- jdn benachteiligen
| ich | benachteilige |
|---|---|
| du | benachteiligst |
| er/sie/es | benachteiligt |
| wir | benachteiligen |
| ihr | benachteiligt |
| sie | benachteiligen |
| ich | benachteiligte |
|---|---|
| du | benachteiligtest |
| er/sie/es | benachteiligte |
| wir | benachteiligten |
| ihr | benachteiligtet |
| sie | benachteiligten |
| ich | habe | benachteiligt |
|---|---|---|
| du | hast | benachteiligt |
| er/sie/es | hat | benachteiligt |
| wir | haben | benachteiligt |
| ihr | habt | benachteiligt |
| sie | haben | benachteiligt |
| ich | hatte | benachteiligt |
|---|---|---|
| du | hattest | benachteiligt |
| er/sie/es | hatte | benachteiligt |
| wir | hatten | benachteiligt |
| ihr | hattet | benachteiligt |
| sie | hatten | benachteiligt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese enthält als Herzstück eine bundesweite Datenbank für Praxisprojekte und Angebote der Gesundheitsförderung bei sozial Benachteiligten mit derzeit über 2.000 eingetragenen Angeboten.
de.wikipedia.org Der Star tritt für die Benachteiligten ein, steht aber zugleich für eine behutsame Änderung der Verhältnisse.
de.wikipedia.org In seinen Schriften befasste er sich meistens mit dem Zustand der sozial Benachteiligten.
de.wikipedia.org Er bemühte sich auch hier in einem anderen Umfeld (diesmal erfolgreich) um die Rechte und Einflussnahme von Benachteiligten.
de.wikipedia.org Wer immer es nicht schafft, ohne Hilfe ins Berufsleben zu starten, gilt als „Benachteiligter“, dem eine Benachteiligtenförderung zustehe.
de.wikipedia.org