Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fak
unpacked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus|pa·cken ΡΉΜΑ μεταβ

etw auspacken
to unpack sth
ein Geschenk auspacken
to unwrap a present

II. aus|pa·cken ΡΉΜΑ αμετάβ

1. auspacken (Koffer, Kisten auspacken):

auspacken
to unpack

2. auspacken οικ:

auspacken (gestehen)
to talk οικ
auspacken (seine Meinung sagen)
to speak one's mind
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to unpack sth
etw auspacken
to unpack sth Η/Υ (remove data)
etw auspacken
unpack
auspacken
to unwrap sth
etw auspacken
what was the name of that whistle blower again?
wie hieß doch gleich wieder der Typ, der ausgepackt hatte? οικ
to unzip a file
eine Datei auspacken [o. entpacken] [o. entzippen]
to pack/unpack one's suitcase
seinen Koffer packen/auspacken
unboxing
Unboxing ουδ <-s, -s> (YouTube-Phänomen: Das Auspacken eines Produkts (aus seiner Verpackung/einer Geschenkbox etc.) vor der Kamera)
to spill the beans esp χιουμ οικ
auspacken οικ
spill
auspacken οικ
to blow the whistle on sb οικ
über jdn auspacken
Präsens
ichpackeaus
dupackstaus
er/sie/espacktaus
wirpackenaus
ihrpacktaus
siepackenaus
Präteritum
ichpackteaus
dupacktestaus
er/sie/espackteaus
wirpacktenaus
ihrpacktetaus
siepacktenaus
Perfekt
ichhabeausgepackt
duhastausgepackt
er/sie/eshatausgepackt
wirhabenausgepackt
ihrhabtausgepackt
siehabenausgepackt
Plusquamperfekt
ichhatteausgepackt
duhattestausgepackt
er/sie/eshatteausgepackt
wirhattenausgepackt
ihrhattetausgepackt
siehattenausgepackt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Geschenk auspacken
to unwrap a present
what was the name of that whistle blower again?
wie hieß doch gleich wieder der Typ, der ausgepackt hatte? οικ
unboxing
Unboxing ουδ <-s, -s> (YouTube-Phänomen: Das Auspacken eines Produkts (aus seiner Verpackung/einer Geschenkbox etc.) vor der Kamera)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zum Transport zählt auch Übernahme und Abnahme der Güter, daher beginnt der Transport mit der Verpackung und endet, wenn das Gut wieder ausgepackt wird.
de.wikipedia.org
Die Fragmente wurden ausgepackt, zwischen Glasplatten gelegt und mit schwarzem Spezialband verschlossen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie aus einer Frischhaltefolie ausgepackt wird, werden ihr Rücken und ihre Beine während einer Massage mit Mehl eingerieben und (physikalisch unmöglich) wie ein Teig geknetet.
de.wikipedia.org
Im Apothekenrechenzentrum werden die Rezepte ausgepackt und anhand des sog.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass er sich in der anscheinend leeren Schachtel befunden hat, die Peregrinus am Weihnachtstag ausgepackt hat.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό