γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | packe | aus |
|---|---|---|
| du | packst | aus |
| er/sie/es | packt | aus |
| wir | packen | aus |
| ihr | packt | aus |
| sie | packen | aus |
| ich | packte | aus |
|---|---|---|
| du | packtest | aus |
| er/sie/es | packte | aus |
| wir | packten | aus |
| ihr | packtet | aus |
| sie | packten | aus |
| ich | habe | ausgepackt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgepackt |
| er/sie/es | hat | ausgepackt |
| wir | haben | ausgepackt |
| ihr | habt | ausgepackt |
| sie | haben | ausgepackt |
| ich | hatte | ausgepackt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgepackt |
| er/sie/es | hatte | ausgepackt |
| wir | hatten | ausgepackt |
| ihr | hattet | ausgepackt |
| sie | hatten | ausgepackt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einmal ausgepackt, kann die Rollmatratze allerdings vom Kunden nicht wieder gerollt werden, weil die Maschine sie mit sehr großen Kräften rollt.
de.wikipedia.org Zuvor müssen die in Gebinden angelieferten Flaschen „ausgepackt“ und vereinzelt werden, was in der Regel vollautomatisch geschieht.
de.wikipedia.org Es stellt sich heraus, dass er sich in der anscheinend leeren Schachtel befunden hat, die Peregrinus am Weihnachtstag ausgepackt hat.
de.wikipedia.org Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.
de.wikipedia.org Als er die Schnur löst und das Segeltuch auspackt, kommen viele Holzstücke zum Vorschein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.debian.org Ebenso könnten Werkzeuge anderer Distributionen erfolgreich ihre Archive in Debian-Systemen auspacken, aber werden wahrscheinlich Fehler im Debian-Paketverwaltungssystem verursachen, wenn die Zeit zur Aktualisierung oder Entfernung einiger Pakete kommt, oder einfach nur beim Berichten, welche Pakete in einem System vorhanden sind.
[...]
Likewise, utilities from other distributions might succeed in unpacking their archives on Debian systems, but will probably cause the Debian package management system to fail when the time comes to upgrade or remove some packages, or even simply to report exactly what packages are present on a system.
[...]
www.herthundbuss.com Jede Sendung ist bei Entgegennahme sofort auf einwandfreie Verpackung zu überprüfen; äußerlich erkennbare Beschädigungen sind vom jeweiligen Zusteller bestätigen zu lassen (Scheinwerfer und Rückleuchten sind sofort auszupacken). b.
[...][...]
Each consignment should be checked immediately on receipt to ensure packaging is intact; outwardly visible damage must be confirmed by the respective delivery personnel (headlights and rear lights should be unpacked immediately). b.
[...][...]
www.debian.org Deswegen können Benutzer »fremde« Pakete in dies Verzeichnis auspacken und ihre Konfiguration, Aktualisierung und Entfernung individuell steuern.
[...]
Therefore, users can unpack `foreign' packages into this directory, and then manage their configuration, upgrade and removal individually.
[...]
zoe-delay.de Nun würde das null platz wegnehmen, da ih ihn sofort auspacken würde und nutzen, zudem ist solch ein schlafsach auch nicht sonderlich schwer.
[...][...]
Now the null space would take away, because their would unpack it immediately and use, also is such a proper sleep also not particularly difficult.
[...][...]
www.viehhofen.at Gönnen Sie sich und Ihrem Auto den wohlverdienten Urlaub, ohne lästige Parkplatzsuche und ohne Ein- und Auspacken Ihrer Skiausrüstung.
[...][...]
Treat yourself, and your car, to a well-earned vacation, without the hassle of having to hunt for a parking space, without having to pack and unpack your ski gear.
[...]