Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bulgariens
refuel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|tan·ken ΡΉΜΑ μεταβ

etw auftanken
to fill up sth χωριζ
aufgetankt
with a full tank κατηγορ
ein Flugzeug auftanken
to refuel a plane

II. auf|tan·ken ΡΉΜΑ αμετάβ

1. auftanken (den Tank auffüllen):

auftanken
to fill up
auftanken
to fill [or refill] the tank
auftanken (Flugzeug)
to refuel

2. auftanken οικ (sich erholen):

auftanken
to recharge one's batteries
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to gas up ⇆ a car
ein Auto auftanken
refuel
auftanken
to refuel an airplane/a lorry
ein Flugzeug/einen Lastwagen auftanken
refuelling
Auftanken ουδ
refuelling stop
Zwischenstopp αρσ zum Auftanken
fill-up
Auftanken ουδ
air-to-air refuelling
Auftanken ουδ in der Luft
to replenish petrol [or αμερικ gas]
auftanken
in-flight refuelling
Auftanken ουδ während des Flugs
to take on ⇆ fuel
auftanken
Präsens
ichtankeauf
dutankstauf
er/sie/estanktauf
wirtankenauf
ihrtanktauf
sietankenauf
Präteritum
ichtankteauf
dutanktestauf
er/sie/estankteauf
wirtanktenauf
ihrtanktetauf
sietanktenauf
Perfekt
ichhabeaufgetankt
duhastaufgetankt
er/sie/eshataufgetankt
wirhabenaufgetankt
ihrhabtaufgetankt
siehabenaufgetankt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetankt
duhattestaufgetankt
er/sie/eshatteaufgetankt
wirhattenaufgetankt
ihrhattetaufgetankt
siehattenaufgetankt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Flugzeug auftanken
to refuel a plane
refuelling stop
Zwischenstopp αρσ zum Auftanken
in-flight refuelling
Auftanken ουδ während des Flugs
air-to-air refuelling
Auftanken ουδ in der Luft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einheiten müssen jetzt aufgetankt und aufmunitioniert werden, zudem muss die Karte mittels Aufklärern aufgedeckt werden, denen Störfahrzeuge entgegengestellt sind.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde aufgetankt und startete, ohne dass der Pilot über das Flugziel informiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber können an Deck aufgetankt sowie gewartet und repariert werden.
de.wikipedia.org
Die Mission, während der die B-52 mehrmals in der Luft aufgetankt wurden, dauerte 35 Stunden und war die bis dahin längste Kampfmission militärischer Luftfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Es wurden 2015 Liter Kerosin aufgetankt, womit die Maschine wieder vollgetankt war.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό