Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gekürzter
boiling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf·brau·send ΕΠΊΘ

aufbrausend
quick-tempered
aufbrausend
irascible
aufbrausend sein
to be quick-tempered [or irascible]
aufbrausend sein
to be liable to fly off the handle

auf|brau·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. aufbrausen (wütend werden):

aufbrausen
to flare up
aufbrausen
to fly into a temper
aufbrausen
to fly off the handle

2. aufbrausen (schäumen):

aufbrausen
to fizz [up]

3. aufbrausen (plötzlich einsetzen):

aufbrausen
to break out
aufbrausen Jubel a.
to burst forth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quick-tempered
[rasch] aufbrausend
choleric
aufbrausend
irascible
aufbrausend τυπικ
short-tempered
aufbrausend
volcanic
aufbrausend
quickness of temper
rasch aufbrausendes Temperament μτφ μειωτ [o. Wesen]
irascibly
aufbrausend τυπικ
flame up person
aufbrausen
Präsens
ichbrauseauf
dubraustauf
er/sie/esbraustauf
wirbrausenauf
ihrbraustauf
siebrausenauf
Präteritum
ichbrausteauf
dubraustestauf
er/sie/esbrausteauf
wirbraustenauf
ihrbraustetauf
siebraustenauf
Perfekt
ichbinaufgebraust
dubistaufgebraust
er/sie/esistaufgebraust
wirsindaufgebraust
ihrseidaufgebraust
siesindaufgebraust
Plusquamperfekt
ichwaraufgebraust
duwarstaufgebraust
er/sie/eswaraufgebraust
wirwarenaufgebraust
ihrwartaufgebraust
siewarenaufgebraust
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

reiz ihn besser nicht, er ist leicht aufbrausend
better not provoke him, he's got a short fuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hierher rührt die Redensart „wie von der Tarantel gestochen“ für aufbrausendes oder unkontrolliertes Verhalten.
de.wikipedia.org
Die metaphorische Länge der Ohren verweist bei den Bunak auf ein aufbrausendes und ungeduldiges Temperament, während die Kemak so als ruhig und geduldig beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Doch sein aufbrausendes Gemüt kam ihm während seiner Jugend nicht zugute; oftmals wurde er wegen Schlägereien oder ähnlichen Vergehen verhaftet.
de.wikipedia.org
Gerühmt wird sein gebildetes, hochintelligentes, aber oft auch aufbrausendes Wesen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό