γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein wohlhabender Ort kann aber vor dem Hintergrund der günstigen verkehrsgeographischen Lage allemal angenommen werden.
de.wikipedia.org Das empfiehlt sich allemal für Räume mit mehreren Wärmequellen, welche den Betriebspunkt verschieben.
de.wikipedia.org 2 (Allemal kann man nicht lustig sein), Nr.
de.wikipedia.org Dies rief den Unmut der Belediye hervor, die der Ansicht war, eine Wachsdecke reiche allemal.
de.wikipedia.org Spannend und unterhaltsam ist der Film obendrein, […] und genügend Stoff zum Nachdenken bleibt allemal.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
peperoni-books.de Der Gefühlstaumel im Kosmos von Unbesiegbarkeit, Liebe, Sex, Drogen, Alkohol, Verweigerung, Absturz und Resignation ist allemal größer als die Welt da draußen.
[...][...]
The emotional dizziness in the cosmos of invincibility, love, sex, drugs, alcohol, refusal, crash and resignation is always greater than the world out there.
[...][...]
www.davos.ch Ein Besuch lohnt sich allemal, so viele verschiedene Edelweiss sieht man selten an einem Ort.
[...][...]
It is always well worth a visit, considering that one can hardly ever see so many different kinds of Edelweiss in one place.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Lohnend ist dieses Ziel allemal, ob Sie sich nun auf Geschäftsreise befinden oder als Besucher eines der zahlreich stattfinden Events.
[...][...]
By plane, train or your own coach, and thus lends itself perfectly for a spontaneous stay This goal is always rewarding, whether you’re on business or as a visitor one of the many events taking place.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Es lohnt sich allemal, mit dem Fahrstuhl hochzufahren auf den hohen Fernsehturm, wo ein eindrucksvolles 360 Grad Panorama bestaunt werden kann.
[...][...]
It is always worthwhile to boot the elevator on the television tower, where an impressive 360 degree panorama can be admired.
[...][...]
zoe-delay.de Und die 48 Cent für hin und zurück mit der Hong Kong Star Ferry ist es allemal wert.
[...][...]
And 48 Cents for back and forth with the Hong Kong Star Ferry, it is always worth.
[...]