Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dindice
Deceased
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·stor·be·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Verstorbene(r)
deceased τυπικ

ver·ster·ben* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ

[an etw δοτ] versterben
to die [from [or of] sth]
[an etw δοτ] versterben
to pass away [or on]

ver·stor·ben [fɛɐ̯ˈʃtɔrbn̩] ΕΠΊΘ τυπικ

verstorben
deceased τυπικ
verstorben
late προσδιορ
Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
reviling the memory of the dead
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the deceased
der/die Verstorbene
deceased
verstorben
recently deceased
kürzlich verstorben
decedent
der/die Verstorbene
thereinafter referred to as the deceased
im Folgenden als der/die Verstorbene bezeichnet
departed
verstorben
the late lamented Frank Giotto
der kürzlich verstorbene Frank Giotto
succumb
versterben
Präsens
ichversterbe
duverstirbst
er/sie/esverstirbt
wirversterben
ihrversterbt
sieversterben
Präteritum
ichverstarb
duverstarbst
er/sie/esverstarb
wirverstarben
ihrverstarbt
sieverstarben
Perfekt
ichbinverstorben
dubistverstorben
er/sie/esistverstorben
wirsindverstorben
ihrseidverstorben
siesindverstorben
Plusquamperfekt
ichwarverstorben
duwarstverstorben
er/sie/eswarverstorben
wirwarenverstorben
ihrwartverstorben
siewarenverstorben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
reviling the memory of the dead
it is with great sorrow that I inform you of the death of our director
zu meinem tiefsten Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass unser Direktor verstorben ist
thereinafter referred to as the deceased
im Folgenden als der/die Verstorbene bezeichnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.
de.wikipedia.org
Es hat sich zum Ziel gesetzt, die auf Grabsteinen gespeicherten, geschriebenen Familiendaten von Verstorbenen durch Abfotografieren zu retten.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Urne der Verstorbenen macht er sich auf die Suche nach der Stelle.
de.wikipedia.org
Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Verstorbener" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σλοβενικά