στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
un·ter·zeich·nen* [ʊntɐˈtsaiçnən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- etw unterzeichnen
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | unterzeichne |
|---|---|
| du | unterzeichnest |
| er/sie/es | unterzeichnet |
| wir | unterzeichnen |
| ihr | unterzeichnet |
| sie | unterzeichnen |
| ich | unterzeichnete |
|---|---|
| du | unterzeichnetest |
| er/sie/es | unterzeichnete |
| wir | unterzeichneten |
| ihr | unterzeichnetet |
| sie | unterzeichneten |
| ich | habe | unterzeichnet |
|---|---|---|
| du | hast | unterzeichnet |
| er/sie/es | hat | unterzeichnet |
| wir | haben | unterzeichnet |
| ihr | habt | unterzeichnet |
| sie | haben | unterzeichnet |
| ich | hatte | unterzeichnet |
|---|---|---|
| du | hattest | unterzeichnet |
| er/sie/es | hatte | unterzeichnet |
| wir | hatten | unterzeichnet |
| ihr | hattet | unterzeichnet |
| sie | hatten | unterzeichnet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erblandesvereinigung von 1463 wurde noch von 130 Rittern unterzeichnet.
de.wikipedia.org Dort unterzeichnete er einen Einjahresvertrag mit einem weiteren Jahr als Option.
de.wikipedia.org Der Unionsvertrag wurde, trotz der klaren Willensbekundung des Volkes und der Ratifizierung durch acht Parlamente, nie unterzeichnet.
de.wikipedia.org Bis 2013 haben 156 Länder den Vertrag unterzeichnet, darunter zwei Länder, in denen die Ratifizierung noch aussteht.
de.wikipedia.org Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation 165 Staaten unterzeichneten 2000 den Aktionsplan „Bildung für Alle“.
[...][...]
Context In 2000, 165 countries signed the ‘Education for All’ action plan.
[...][...]
www.giz.de Eine entsprechende Vereinbarung wurde nun unterzeichnet und bietet ein Fundament, um weitere Formen der Zusammenarbeit zu etablieren.
[...][...]
The two organisations have signed an agreement laying the foundation for developing new forms of cooperation.
[...][...]
www.giz.de Im März 2012 unterzeichneten die Partner schließlich ein trilaterales Projektabkommen.
[...][...]
In March 2012 the partners finally signed a triangular project agreement.
[...]Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung
[...]Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement
[...]