αγγλικά
γερμανικά
truce [tru:s] ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Every flag can have a maximum of one monarch at any given moment.
en.wikipedia.org This flag was carried proudly for 55 years.
en.wikipedia.org She continued to hand sew special order flags throughout her career.
en.wikipedia.org Today there are 202 numbered flags, each with their own history.
en.wikipedia.org The 1969 race was red flagged three times for rain.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.verfassungsblog.de The truce was not welcomed by some of Ponta’s allies, especially Antonescu and Dan Voiculescu (PC), a allegedly former Securitate man turned billionaire, ‘conservative’ politician and media mogul, who is facing several pending corruption trials.
[...][...]
Der Waffenstillstand war nicht allen willkommen unter Pontas Verbündeten, vor allem Antonescu und Dan Voiculescu (PC), ein angeblicher früherer Stasi-Mann und jetziger Milliardär, “konservativer” Politiker und Medienmogul, der in mehrere Korruptionsverfahren verwickelt ist.
[...][...]
www.mallorca-holiday-letting.com Although the renewed truce lasted over 50 years, this period was not entirely peaceful for the residents of Mallorca.
[...][...]
Während der erneute Waffenstillstand über 50 Jahre hielt, verlief für die Einwohner von Mallorca dieser Zeitraum nicht vollkommen friedlich.
[...][...]
www.verfassungsblog.de But given Ponta’s truce with Băsescu, this proposal was not greeted with much enthusiasm within USL.
[...][...]
Aber dieser Vorstoß stieß angesichts Pontas Waffenstillstand mit Băsescu auf wenig Begeisterung innerhalb der USL.
[...][...]
www.golyr.de Oh the snowflakes fell in silence Over BELLEAU WOOD that night For a christmas truce had been decl
[...][...]
Die Schneeflocken fielen leise über BELLEAU WOOD in dieser Nacht Während ein Waffenstillstand
[...][...]
www.mallorca-holiday-letting.com In the ninth century, a truce with the Moors was negotiated. The truce was temporarily broken by the inhabitants of Mallorca.
[...][...]
Im neunten Jahrhundert wurde ein Waffenstillstand mit den Mauren ausgehandelt, der zeitweilig nicht von den Mallorquinern eingehalten wurde.
[...]