UNTERNEHMENSLENKUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Un·ter·neh·mens·lei·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

1. Unternehmensleitung kein πλ (Leitung, Führung eines Unternehmens):

Unternehmensleitung

management

2. Unternehmensleitung (Führungskräfte eines Unternehmens):

Unternehmensleitung

management

Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Unternehmensleiter(in)

top manager [or executive]

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] ΟΥΣ ουδ

Non-Profit-Unternehmen

not-for-profit organization βρετ

Non-Profit-Unternehmen

nonprofit [organization] αμερικ

Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] ΟΥΣ ουδ ΔΙΑΔ

Dotcom-Unternehmen αργκ

dotcom [business [or company]] αργκ

Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Subunternehmer(in)

subcontractor

einen Subunternehmer verpflichten

to bind a subcontractor

Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Unternehmer(in)

employer

Unternehmer(in)

entrepreneur

privater/selbständiger Unternehmer

private/independent trader

Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

Mitunternehmer(in)

[co-]partner

Mitunternehmer(in)

co-contractor

Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fuhrunternehmer(in)

haulage contractor βρετ

Fuhrunternehmer(in)

haulier βρετ

Fuhrunternehmer(in)

trucking company

Fuhrunternehmer(in)

trucker αμερικ

Καταχώριση OpenDict

Unternehmensleitung ΟΥΣ

Unternehmensleitung θηλ

company management

Καταχώριση OpenDict

Unternehmens-

Unternehmens- (Politik etc.)

corporate

Unternehmensleitung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Unternehmensleitung

corporate management

Neuunternehmer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Neuunternehmer(in)

new entrepreneur

Jungunternehmer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Jungunternehmer(in)

young entrepreneur

Unternehmenslage ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Unternehmenslage

company situation

Unternehmensstudie ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Unternehmensstudie

corporate study

Unternehmenskennzahl ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Unternehmenskennzahl

company code number

Unternehmensberatung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Unternehmensberatung (Firma)

consultancy firm

Unternehmensrisiko ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Unternehmensrisiko

company risk

Unternehmenskonto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Unternehmenskonto

company account

Unternehmenssektor ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Unternehmenssektor

corporate sector

Busunternehmen ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Busunternehmen

bus undertaking βρετ

Ablenkung

Ablenkung

diversion of traffic

Ablenkung

diversion

Verkehrslenkung ΥΠΟΔΟΜΉ

Verkehrslenkung

traffic management

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Mitgliedsunternehmen bieten Leistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Rechtsberatung und Governance, Risk & Compliance Services an.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Physik in Köln und der Promotion in Essen kam er 1984 als Berater zur Unternehmensberatung McKinsey & Company.

de.wikipedia.org

Anstellung finden Verkehrsplaner für gewöhnlich bei Behörden und Ämtern, Ingenieurbüros, Verkehrsbetrieben, Unternehmensberatungen und Bauunternehmen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2007 war er Co-Geschäftsführer der Unternehmensberatung Lewitan & Püttmann, Gesellschaft für Managemententwicklung dBR.

de.wikipedia.org

Außerdem ist von Beust seit dem 1. Oktober 2010 Senior Advisor der Unternehmensberatung Roland Berger und geschäftsführender Mitgesellschafter der von Beust & Coll.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von erheblicher Relevanz sind schließlich seine Arbeiten zum Zusammenspiel von Unternehmensfinanzierung und Unternehmenslenkung.

www.dfg.de

Finally, his work on the interaction between company financing and company management is highly relevant.

www.dfg.de