UNTERDRÜCKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

un·ter·drü·cken* [ʊntɐˈdrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unterdrücken (niederhalten):

jdn unterdrücken: to oppress sb

etw unterdrücken: to suppress sth

etw unterdrücken: to put down sth χωριζ

2. unterdrücken (zurückhalten):

etw unterdrücken: to suppress sth

etw unterdrücken: hold back

ein Gähnen unterdrücken: to suppress a yawn

Kritik unterdrücken: to hold back criticism

Un·ter·druck <-drücke> ΟΥΣ αρσ

1. Unterdruck ΦΥΣ:

Unterdruck: negative pressure

Unterdruck: vacuum

2. Unterdruck kein πλ (niedriger Blutdruck):

Unterdruck: low blood pressure

die journalistische Meinungsfreiheit unterdrücken: to gag the press

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

to bottle sth ⇆ up feelings, anger: etw unterdrücken

to choke back ⇆ sth anger, feelings: etw unterdrücken

to oppress sb: jdn unterdrücken

to repress sth: etw unterdrücken

to repress laughter/one's tears/a thought: das Lachen/seine Tränen/einen Gedanken unterdrücken

μτφ to force back ⇆ the tears: die Tränen unterdrücken

to gulp back a sob: einen Schluchzer unterdrücken

to hold in one's fear: seine Angst unterdrücken

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

suppress: unterdrücken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

repress: unterdrücken

inhibit: unterdrücken

negative pressure breathing: Atmung via Unterdruck

Präsens
ich	unterdrücke
du	unterdrückst
er/sie/es	unterdrückt
wir	unterdrücken
ihr	unterdrückt
sie	unterdrücken

Präteritum
ich	unterdrückte
du	unterdrücktest
er/sie/es	unterdrückte
wir	unterdrückten
ihr	unterdrücktet
sie	unterdrückten

Perfekt
ich	habe	unterdrückt
du	hast	unterdrückt
er/sie/es	hat	unterdrückt
wir	haben	unterdrückt
ihr	habt	unterdrückt
sie	haben	unterdrückt

Plusquamperfekt
ich	hatte	unterdrückt
du	hattest	unterdrückt
er/sie/es	hatte	unterdrückt
wir	hatten	unterdrückt
ihr	hattet	unterdrückt
sie	hatten	unterdrückt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Aufruhr unterdrücken: to crush [or put down] [or quell] a revolt [or an uprising]

die journalistische Meinungsfreiheit unterdrücken: to gag the press

das/ein Gähnen unterdrücken: to stifle a yawn

ein Gähnen unterdrücken: to suppress a yawn

Kritik unterdrücken: to hold back criticism

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Eine Veröffentlichung führt aus, dass die Opioide bei Hummern womöglich auf dieselbe Weise wie bei Wirbeltieren Schmerz unterdrücken.

de.wikipedia.org

In Experimenten mit Ratten habe sich gezeigt, dass mit der Strafe Verhalten unterdrückt und neues Verhalten aufgebaut werden könne.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Stimulation der Testosteronsekretion wird nach ca. 2 Wochen die Spermatogenese unterdrückt.

de.wikipedia.org

Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "unterdrücken" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"unterdrücken" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία