γερμανικά
αγγλικά
Thron <-[e]s, -e> [tro:n] ΟΥΣ αρσ
- Thron
- throne
ιδιωτισμοί:
- jds Thron wackelt
- sb's throne is shaking
- Besteigung eines Throns
- accession to a throne
- Besteigung eines Throns
- ascent to a throne
- der Anwärter auf den Thron
- the heir to the throne
- der Anwärter auf den Thron (Prätendent)
- the pretender to the throne
- Anwartschaft auf den Thron
- claim to the throne
αγγλικά
γερμανικά
- abdication of the throne
- Verzicht αρσ auf den Thron
- renunciation of the throne/violence
- Thron-/Gewaltverzicht αρσ
- throne
- Thron αρσ <-(e)s, -e>
- to ascend [or come] to the throne
- den Thron besteigen
- to accede to the throne
- den Thron besteigen
- she was legitimately entitled to succeed to the throne
- sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigen
- to abdicate the throne
- auf den Thron verzichten
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für eine Besteigung sind unbedingt Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition und alpine Erfahrung notwendig.
de.wikipedia.org Die Außenbereiche sind frei zugänglich, die Besteigung des Bergfrieds ist über Leitern möglich.
de.wikipedia.org Er hat zahlreiche Besteigungen und Erstbegehungen, darunter auch Sechstausender bis Achttausender durchgeführt.
de.wikipedia.org Auch eine erste Besteigung am Rand der Südwand wurde gemacht.
de.wikipedia.org Die Besteigung des Schafreuters ist auch eine der beliebtesten Skitouren im Karwendel (empfohlene Route von der Oswaldhütte über die Mooslahneralm).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.
[...][...]
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,
[...][...]
www.immanuel.at vor dem auf dem Thron flohen Himmel und Erde
[...][...]
from Him who sat upon the throne earth and heaven fled away
[...][...]
www.immanuel.at auch die Apostel werden auf 12 Thronen sitzen
[...][...]
then the apostles will also sit on twelve thrones
[...][...]
www.immanuel.at Und ich sah einen großen, weißen Thron
[...][...]
Then I saw a great white throne
[...][...]
www.immanuel.at er wird sitzen auf dem Thron seiner Herrlichkeit
[...][...]
then He will sit on His glorious throne
[...]