γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der erste Super-Rugby-Pokal besteht aus Sterlingsilber und zeigt das Super-14-Logo auf einem Globus, der auf einem sich nach oben verjüngenden und leicht gedrehtem Podest sitzt.
de.wikipedia.org Der Webb Ellis Cup wurde im Auftrag des Weltverbandes International Rugby Board von der traditionsreichen Gold- und Silberschmiede Garrard & Co in London angefertigt.
de.wikipedia.org Insbesondere beim Rugby­sport, aber auch im Fußball und bei anderen Sportarten steht er für das gemeinsame (friedliche) Feiern zwischen Heim- und Auswärtsmannschaft sowie Anhängern nach dem Spiel.
de.wikipedia.org Das Festival ging am Sonntag beim alljährlichen HAZ-Brunch, dem ökumenischen Gottesdienst in der Predigerkirche und dem Grill&Chill Rugby-Day der Zurich Rascals zu Ende.
de.wikipedia.org Darunter Long Buckby, Northampton Spencer, VS Rugby und Raunds Town in der United Counties League sowie Corby Town und Rushden & Diamonds in der Southern League.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Aber auch andere Sportarten eignen sich für Aktivitäten rund um „Sport für Entwicklung“, wie Rugby, Laufen, Skateboarden, Boxen oder Volleyball, um nur einige zu nennen.
[...][...]
But other sports also have a part to play in Sport for Development, including rugby, skateboarding, boxing and volleyball, to name but a few.
[...][...]
www.bettingexpert.com Buchmacher bieten Handicap- oder Linien-Wetten auf ein riesiges Sortiment an Sportarten, nicht nur American Football, sondern auch Basketball, Eishockey, Rugby, Tennis und, natürlich, Fußball an.
[...][...]
Bookmakers now offer handicap or line betting on a tremendous range of sports not limited to American football but also basketball, baseball, ice hockey, rugby, tennis and of course, football.
[...][...]
usa.usembassy.de Je nachdem, was in der Gemeinde angeboten wird und wie die Fähigkeiten des jeweiligen Athleten sind, stehen den behinderten Sportlern so vielfältige Sportarten wie Hockey, Reiten, Klettern, Sporttauchen, Radfahren, Wasserski, Rugby, Fußball, Basketball und viele weitere Sportarten zur Verfügung.
[...]
Depending on community offerings and the ability of each athlete, sports as diverse as hockey, horseback riding, rock climbing, scuba diving, cycling, water skiing, rugby, soccer, basketball, and many, many other sports are available to disabled athletes.
[...]
www.newzealand.com Spielen Sie mit uns Rugby oder entspannen Sie sich auf einem Golfplatz von Weltklasse.
[...][...]
Join the locals at a game of rugby or relax on a world-class golf course.
[...][...]
www.embassy-sports.com Powrgard der außergewöhliche und innovative Mundschutz, entwickelt in Australien, bietet für viele Sportarten wie Hockey, Boxen, Eishockey, Handball, American, Football, Rugby ein umfangreiches Sortiment und somit dem Sportler immer den passenden Schutz.
[...][...]
Powrgard, the unique and innovative mouth guard, developed in Australia, offers for many sports such as hockey, boxing, ice hockey, handball, American football and rugby a wide range of products, so the athletes always have the right protection.
[...]