Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hispanics
Pulse
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Puls·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
1. Pulsschlag (Puls):
Pulsschlag
pulse
der Pulsschlag ist noch spürbar
there is still a faint pulse
2. Pulsschlag (Pulsfrequenz):
Pulsschlag
pulse rate
ihr Pulsschlag ist viel zu hoch
her pulse rate is far too high
3. Pulsschlag (einzelnes Pochen):
Pulsschlag
[pulse-]beat
72 Pulsschläge in der Minute
a pulse of 72 in the minute
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
heartbeat
Pulsschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
his pulse quickened
sein Pulsschlag erhöhte sich
the doctor could feel no pulse beating
der Arzt konnte keinen Puls[schlag] feststellen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der Pulsschlag ist noch spürbar
there is still a faint pulse
ihr Pulsschlag ist viel zu hoch
her pulse rate is far too high
the doctor could feel no pulse beating
der Arzt konnte keinen Puls[schlag] feststellen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als der Vernunft nicht gehorchende Funktionen des unvernünftigen Seelenteils nennt er die Ernährung, den Pulsschlag und die Zeugung.
de.wikipedia.org
Mit der Absenkung von Pulsschlag und Blutdruck lässt sich auch die beruhigende Wirkung der Farbe erklären.
de.wikipedia.org
Pulsschlag: Bei einer Schwesternuhr wird eine feste Anzahl Pulsschläge gezählt.
de.wikipedia.org
Da er keinen Pulsschlag mehr habe feststellen können, habe er sie daraufhin in den Waldrand in die Nähe eines Abhangs gefahren.
de.wikipedia.org
Die letzte Einstellung wird mit den ertönenden Pulsschlägen des Verunglückten beendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
der Pulsschlag aus, die Mormyschka in ganz leichte Zuckungen zu versetzen, die wiederum die Fische anlocken.
[...]
de.mimi.hu
[...]
From the pulse, to enable Mormyshka in very slight twitches, which in turn attract the fish.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Pulsschlag einer neuen Generation.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
The pulse beat of a new generation.
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
Bis wir uns schließlich auf einer faszinierenden inneren Reise wieder finden, auf einem intensiven Trip durch die ganze Bandbreite unseres eigenen Pulsschlags: von ruhig bis rasend.
[...]
www.herzogrecords.com
[...]
We subtly begin to breathe its rhythm, finally finding ourselves on a fascinating inner trip – an intense Trip through the entire range of our own pulse beat from calm to racing.
[...]
www.herzogrecords.com
[...]
Mercedes-Benz gibt den Startschuss zur EM-Kampagne 2012 „Der Pulsschlag einer neuen Generation“.
www5.mercedes-benz.com
[...]
Mercedes-Benz gets the EURO 2012 campaign “The pulse of a new generation” rolling.
www5.mercedes-benz.com
[...]
Der Benutzer konfiguriert ein ISD indem er ein entsprechendes Icon für den Informationskanal ( hier ein Herzsymbol für den Pulsschlag ) auf das ISD zieht.
[...]
www.techfak.uni-bielefeld.de
[...]
The user configures an ISD by dragging and dropping a 3d-icon of a corresponding information channel ( here a heart symbol representing pulse ) onto an ISD.
[...]
www.techfak.uni-bielefeld.de

Αναζήτηση στο λεξικό