Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Außerirdische
Parking Permit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Park·aus·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Parkausweis (Parkticket):

Parkausweis
≈ pay-and-display [parking] ticket

2. Parkausweis (länger gültige Parkberechtigung):

Parkausweis
parking permit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fahrzeuge von Schwerbehinderten mit blauem Parkausweis sind von der Maut befreit.
de.wikipedia.org
Der Parkausweis wird dann ausgestellt, wenn nachgewiesen werden kann, dass sich der Parkplatz, auf den sich der Antrag bezieht, in der Nähe des eingetragenen Wohnortes befindet.
de.wikipedia.org
Das Parken in dieser Zeit ist mit Parkscheibe für eineinhalb Stunden erlaubt, für Bewohner mit Parkausweis frei.
de.wikipedia.org
Sie dient auch als elektronische Eintrittskarte und Parkausweis.
de.wikipedia.org
Der den Parkausweis auslegende Fahrer des Pkws gibt nicht notwendigerweise vor, auch der Inhaber des Parkausweises zu sein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
dies gilt nur für die Besucher die mit dem Flugzeug kommen, Autos möchten wir bitten auf dem ausgewiesenen Parkplatz bzw. Campingplatz zu parken, da wir die Flightline exclusiv für die Flieger reservieren möchten - leider keine Zufahrt mit Autos möglich, ausgenommen sind Aussteller mit Parkausweis.
www.flugplatz-tannheim.de
[...]
this applies only to the visitors arriving with aircraft, cars shall park on the assigned parking lot or the camping site, because the flightline is exclusively reserved for airplanes – there will be no access for cars, except exhibitors with a parking permit.
www.flugplatz-tannheim.de
[...]
Hierfür wird ein Parkausweis benötigt, den alle in dem Gebiet mit Hauptwohnsitz gemeldeten Bewohner, die über ein auf ihren Namen zugelassenes oder dauernd von ihnen genutztes Kraftfahrzeug verfügen, gegen Gebühr beim Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement erhalten können.
[...]
www.essen.de
[...]
This requires a parking permit, which is available for a fee from the Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement ( Office for Transportation and Construction Site Management ) to any residents whose registered primary residence is within the area, and who have a motor vehicle licensed under their name or have permanent use of the same.
[...]
www.essen.de
[...]
Ihre Pressekarte und den Parkausweis erhalten Sie dann per Post, den Katalog im Presse-Centrum.
[...]
www.asiapacificsourcing.de
[...]
You will receive your press card and parking permit by post and you can pick up a copy of the catalogue from the Press Centre.
[...]
www.asiapacificsourcing.de
[...]
Parken ohne Parkausweis ist 18:00-08:00 Uhr erlaubt.
[...]
www.jellyfish-hostel.com
[...]
Parking without a parking permit is only allowed between 6 pm and 8 am.
[...]
www.jellyfish-hostel.com
[...]
Mit einem vom Straßenverkehrsamt ausgestellten blauen Parkausweis oder Europäischen Parkausweis ist das Parken auf den Parkplätzen der Bereiche TERMINAL und LANGZEIT ( gilt nicht auf den Parkplätzen P11 und P12 ) unentgeltlich.
www.duesseldorf-barrierefrei.de
[...]
Handicapped travellers who are 100 percent impaired in walking and who possess an official German or European parking permit may park free of charge at the parking areas " TERMINAL " and " LANGZEIT " (not valid for P11 and P12) .
www.duesseldorf-barrierefrei.de

Αναζήτηση στο λεξικό