γερμανικά
αγγλικά
Pa·cke·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Packerin θηλυκός τύπος: Packer
Pa·cker(in) <-s, -> [ˈpakɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Packer (im Versand):
- Packer(in)
- packer
2. Packer (bei einer Möbelspedition):
- Packer(in)
- [furniture] packer [or βρετ a. remover]
- Packer(in)
- removal [or moving] man
- Packer(in)
- αμερικ a. mover
Pa·cker(in) <-s, -> [ˈpakɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Packer (im Versand):
- Packer(in)
- packer
2. Packer (bei einer Möbelspedition):
- Packer(in)
- [furniture] packer [or βρετ a. remover]
- Packer(in)
- removal [or moving] man
- Packer(in)
- αμερικ a. mover
- bei einem Umzug räumen einem die Packer das Haus gleich wieder ein
- when you move, the packers set up everything again in the new house for you
αγγλικά
γερμανικά
- packer
- [Ver]packer(in) αρσ (θηλ)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org Diese Gemeinschaften möchten ein Leben führen, in dem ihnen die Möglichkeit eingeräumt wird, ihre Traditionen zu pflegen.
de.wikipedia.org Dass die amerikanische Spionagepraxis gegen deutsche Interessen verstieß, werde in dem Papier eingeräumt.
de.wikipedia.org Während die deutsche Musik den Bläsern einen höheren Rang einräumte, entwickelten die Engländer seit dem Spätmittelalter ein besonderes Interesse an Saiteninstrumenten.
de.wikipedia.org Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
xprofan.com Ich habe hierzu ein im DOS auszuführenden, ziemlich kleinen Packer/Unpacker im Internet gefunden und schreibe ein Programm, dass das Eintippen und Suchen der Pfade spart.
[...][...]
I have to one in the DOS auszuführenden, quite small Packer/Unpacker Internet found and write one Program, that the Eintippen and Search the Paths saving.
[...][...]
www.rolandberger.de Es beinhaltet ausreichend Ideen um ein Semester an Business-School-Diskussionen zu generieren. “ – Matt Packer, Buch Kritiker, Professional Manager magazine, Großbritannien
[...][...]
It also contains enough ideas to generate a semester ’ s-worth of business-school debate." – Matt Packer, Professional Manager magazine, United Kingdom
[...][...]
at-de.sopro.com Bei der Verfestigung von konven tionellen Verlege mörteln oder hohl liegenden Estrichen sind unten geöffnete Sopro Mörtel Packer einzusetzen.
[...][...]
Sopro mortar packers, which are provided with bottom openings, are used to consolidate standard bedding mortars or screeds with underside voids.
[...][...]
www.heidelberg.com Mit den Zusatzaggregaten Stapelwender, Diana Feeder und Diana Packer ist die Diana X 80 ideal für alle Standardverpackungen, seien es Längsnaht-, Faltboden- oder Vierpunktschachteln mit hohen Auflagen.
[...][...]
The Stack Turner, Diana Feeder, and Diana Packer add-ons make the Diana X 80 ideal for all standard packaging, whether straightline, lockbottom or four-corner cartons in long runs.
[...][...]
www.kunsttransporte.de Fahrzeug incl. 2 Packer pro Stunde
[...][...]
Vehicle including 2 packers/per hour
[...]