NEFFE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nef·fe <-n, -n> [ˈnɛfə] ΟΥΣ αρσ

Neffe

nephew

αγγλικά

γερμανικά

nephew

Neffe αρσ <-n, -n>

your nephew is just adorable

dein Neffe ist einfach süß

a cousin once removed

Neffe(Nichte) αρσ (θηλ) zweiten Grades <-n, -n>

the letter caused discord between uncle and nephew

der Brief führte zu Missklängen zwischen Onkel und Neffe

my nephew is only about knee-high

mein Neffe geht mir gerade mal bis zum Knie οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle diese Neffen wurden auch in seinem Testament gebührend bedacht.

de.wikipedia.org

Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Er ist der Neffe der Sängerin Helen „Pepsi“ DeMacque-Crockett des aus den Achtzigern bekannten Duos Pepsi & Shirlie.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre bezeichnete die Band ihre Fans als „Neffen und Nichten“, um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu verstärken.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Edgar Feuchtwanger, Neffe des Schriftstellers Lion Feuchtwanger, spricht über den schicksalhaften Weg seiner Familie zwischen jüdischer Orthodoxie und deutscher Hochkultur, über seine Kindheit in Hitlers Deutschland und sein Leben in England, das ihm nach der Emigration zur zweiten Heimat wurde.

www.jmberlin.de

Edgar Feuchtwanger, nephew of the writer Lion Feuchtwanger, talks about the fateful path of his family between Jewish Orthodoxy and German high culture, about his childhood in Hitler ’ s Germany, and his life in England, which became his second home after he emigrated.

www.jmberlin.de

Antonio Pitingo, Enkel und Neffe von Sängern, das die Wettfahrt-Klasse flämischen Staaten kam, dass "eine Fusion aus Soul und Flamenco, müssen Sie sehr gut kennen Sie die beiden Songs machen."

lanzaroteisland.com

Antonio Pitingo, grandson and nephew of singers that came from a race-class Flemish states that "to make soul and flamenco fusion you have to know very well both styles".

lanzaroteisland.com

1960 Früher als geplant und sehr jung, tritt Rudi Auerbachs Neffe, Rudolf Fröhling, als von ihm vorgesehener Nachfolger nach zweijährigem Aufenthalt in Südamerika in die Firma Gerstner ein.

gerstner-trauringe.de

1960 Earlier than planned and still very young, Rudi Auerbach’s nephew – Rudolf Fröhling – joins the company as designated successor after a two-year stay in South America.

gerstner-trauringe.de

Werdet Zeuge des Auseinanderbrechens der Ringgemeinschaft bei Amon Hen, schmiedet Allianzen mit den Ents des Fangorn und steht Éomer, dem Neffen Théodens, bei seinem Versuch bei, sein Heimatland vor dem immer mächtiger werdenden Schatten zu schützen.

store.lotro.com

Witness the breaking of the Fellowship at Amon Hen; forge alliances with the Ents of Fangorn; and aid Éomer, nephew of Théoden, as he seeks to protect his homeland from the growing Shadow.

store.lotro.com

Margarete Steiff erste Elefanten aus Wollfilz der Welt, erster Teddy der Welt von Neffen Richard Steiff, weitere Anfertigung von Stofftieren.

www.tourist-in-stuttgart.de

Margarete Steiff - first elephants made out of wool felt in the world, first teddy in the world by nephew Richard Steiff, further soft toys.

www.tourist-in-stuttgart.de