Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ruhen
Cannons
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ka·no·ne <-, -n> [kaˈno:nə] ΟΥΣ θηλ

1. Kanone ΙΣΤΟΡΊΑ (Geschütz):

Kanone
cannon
Kanonen auffahren ΙΣΤΟΡΊΑ
to bring up the big guns

2. Kanone αργκ (Pistole):

Kanone
rod αργκ

ιδιωτισμοί:

mit Kanonen auf Spatzen schießen οικ
to take a sledgehammer to crack a nut
unter aller Kanone sein οικ
to be lousy [or dreadful]
Gedröhn Musik, Kanonen
booming
jdn/etw mit Kanonen beschießen
to fire at sb/sth with canons
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cannon A wave[s] ΙΑΤΡ
Kanonen-A-Welle[n] θηλ
cannon
Kanone θηλ <-, -n>
cannon
Kanonen-
hotshot
Kanone θηλ <-, -n> οικ
persuader
Kanone θηλ <-, -n> οικ
to use a sledgehammer to crack a nut
mit Kanonen auf Spatzen schießen
to limber a gun
eine Kanone aufstellen
hardware
Kanone θηλ <-, -n> οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Kanone richten
to aim a cannon
Kanonen auffahren ΙΣΤΟΡΊΑ
to bring up the big guns
mit Kanonen auf Spatzen schießen οικ
to take a sledgehammer to crack a nut
unter aller Kanone sein οικ
to be lousy [or dreadful]
jdn/etw mit Kanonen beschießen
to fire at sb/sth with canons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die kleineren Kanonen sollten dabei hinter eisernen Schutzschilden aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Durch Beschuss mit Kanonen erlitt die Burg große Schäden am Bergfried und an der nördlichen Ringmauer.
de.wikipedia.org
Die 15-cm-Kanonen wurden mit Schutzschilden verstärkt und neue 10,5-cm-, 8,8-cm- und 5-cm-Kanonen wurden eingebaut, das Torpedorohr wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Es beschreibt zum Beispiel detailliert den Onager, eine Maschine, die vor der Entwicklung moderner Kanonen bei Belagerungen zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Persische Kanonen, eine überlegene Kavallerie und eine den Osmanen nachempfundene defensive Taktik (die sog.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nach der Entstehung der modernen Ballistik im 16. Jahrhundert wurde der Quadrant, der mehr als hundert Jahre lang in Gebrauch war, nicht mehr verwendet, um die Elevation gut gezielter Schüsse zu messen, sondern um die Kanone im Voraus auf bestimmte Ziele einzustellen.
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
After the emergence of modern ballistics in the sixteenth century, the quadrant, which had been in use for over a hundred years, was no longer used to record the elevation of well-targeted shots, but to position the cannon in advance to hit previously determined targets.
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Es beherbergt fünf Kanonen, die letzten Überreste der Geschützgruppen, mit denen die Stadtmauer verteidigt wurde.
[...]
sites.kiwanis.org
[...]
It houses five cannons, the remnants of batteries that used to defend the city wall.
[...]
sites.kiwanis.org
[...]
Passe deinen Panzer an mit mehr als 90.000 Kombinationen aus Kanonen, Rüstung, Ketten, Tarnung und mehr.
[...]
de.appszoom.com
[...]
Customize your tank with more than 90,000 combinations of cannons, armor, treads, camouflage and more.
[...]
de.appszoom.com
[...]
Kommen Sie an Bord und erfahren Sie mehr über das Leben auf hoher See, die ungeahnten Schwierigkeiten beim Abfeuern der Kanonen sowie einige de…
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Climb aboard and learn about life at sea, the difficulties of firing cannon and some of England’s greatest naval heroes.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Hinter den Sträuchern am linken Bildrand ist das Dach einer original englischen, funktionsfähigen Telefonzelle zu sehen, die mit einigen weiteren Utensilien wie Briefkasten, Feuermelder, Laternen und Kanonen den englischen Charakter der Seepromenade unterstreichen.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Behind the bushes at the left side of the image there is the roof of an original English telefone box, which is one of the English utensils like post box fire-alarm pillar, laterns and historic cannons at the promenade.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό