JOUR FIXE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Jour fixe <- -, -s -s> [ʒu:ɐ̯ˈfɪks] ΟΥΣ αρσ τυπικ

Jour fixe

regular meeting

στο λεξικό PONS

I. fix [fɪks] ΕΠΊΘ

1. fix (feststehend):

fix

fixed

2. fix οικ (flink):

fix

quick

fix

nippy βρετ οικ

fix sein

to be quick [or βρετ οικ nippy]

fix gehen

to not take long [doing [or to do] sth]

fix machen

to hurry up

mach aber fix!

hurry up!

mach aber fix!

don't take your time about it!

ιδιωτισμοί:

fix und fertig sein (erschöpft)

to be exhausted [or οικ shattered] [or βρετ αργκ a. knackered]

fix und fertig sein (am Ende)

to be at the end of one's tether

jdn fix und fertig machen οικ (erschöpfen)

to do in sb χωριζ οικ

jdn fix und fertig machen (erschöpfen)

to wear [or βρετ οικ fag] out sb χωριζ

fix und foxi sein αργκ

to be worn out [or βρετ οικ shattered]

II. fix [fɪks] ΕΠΊΡΡ

fix

quickly

I. fi·xen [ˈfɪksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ (mit Drogen)

fixen

to fix αργκ

fixen

to shoot αργκ

II. fi·xen [ˈfɪksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ (beheben)

einen Bug fixen

fix a bug

Präsens

ich	fixe
du	fixt
er/sie/es	fixt
wir	fixen
ihr	fixt
sie	fixen

Präteritum

ich	fixte
du	fixtest
er/sie/es	fixte
wir	fixten
ihr	fixtet
sie	fixten

Perfekt

ich	habe	gefixt
du	hast	gefixt
er/sie/es	hat	gefixt
wir	haben	gefixt
ihr	habt	gefixt
sie	haben	gefixt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefixt
du	hattest	gefixt
er/sie/es	hatte	gefixt
wir	hatten	gefixt
ihr	hattet	gefixt
sie	hatten	gefixt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Begegnungs- und Kommunikationsmittelpunkt ist der monatliche jour fixe, der meist einen Künstler oder eine Persönlichkeit aus dem Kulturbereich vorstellt, aber auch kulturpolitische Akzente setzt.

de.wikipedia.org