HAFER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ha·fer <-s, -> [ˈha:fɐ] ΟΥΣ αρσ

Hafer

oats πλ

ιδιωτισμοί:

jdn sticht der Hafer οικ

sb is feeling his oats αμερικ αργκ

jdn sticht der Hafer οικ

sb has the wind up his tail βρετ οικ

Hafer/Klee füttern

to feed an animal with [or on] oats/clover

αγγλικά

γερμανικά

oatmeal

Hafer-

bannock

runder, flacher und ungesäuerter Kuchen aus Hafer- oder Gerstenmehl

oat

Hafer αρσ <-s, ->

have you given the horses their oats yet?

hast du den Pferden schon ihren Hafer gegeben?

corn σκοτσ

Hafer αρσ <-s, ->

oats

Hafer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.

www.dr.hauschka-med.de

Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.

www.dr.hauschka-med.de

In der Pflanzenproduktion beschäftigen sie sich mit Gerste, Dinkel, Hafer, Tritikale und auf dem Ackerboden auch mit Klee und einer Mischung aus Hafer und Futtererbsen.

www.poettinger.at

Crop production is centred on barley, spelt, oats and triticale with clover and a mixture of oats and forage peas also sown into the arable land.

www.poettinger.at

WALA Avena comp., Globuli velati* wirken mit ihrer Komposition aus Hafer, beruhigendem Baldrian (Valeriana officinalis) sowie Phosphor und Sulfur in höherer homöopathischer Potenz einer abendlichen Unruhe entgegen und helfen beim Einschlafen.

www.dr.hauschka-med.de

WALA Avena comp., Globuli velati*, with their formulation of oats and soothing valerian (Valeriana officinalis), as well as high homeopathic potencies of phosphorus and sulphur, help alleviate evening anxiety and make it easier to get to sleep.

www.dr.hauschka-med.de

Kerniger Hafer fördert das Sättigungsgefühl und ist reich an essentiellen Fettsäuren ebenso wie die Chiasaat, die eine gesunde Verdauung fördert.

www.belcando.de

Hearty oats promote a feeling of satiety and are rich in essential fatty acids, like the chia seeds, which promote healthy digestion.

www.belcando.de

Hafer und Löffel auf braun — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Oats and spoon on brown — Stock Photo

de.depositphotos.com