PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der erste ständige europäische Einwohner war 1836 ein Lotse und Hafenmeister auf.
de.wikipedia.org An der Mündung des Kanals steht der erst 1839 erbaute Aussichtsturm, von dem aus der Hafenmeister die eintreffenden Schiffe sichtete.
de.wikipedia.org In den drei Gebäuden sind die Poststelle sowie das Büro des Hafenmeisters untergebracht.
de.wikipedia.org Das Amt eines Hafenmeisters ist seit 1840 besetzt.
de.wikipedia.org Es stand dem Hafenmeister und Leiter der Salzgewinnung zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stade.city-map.de Die Bedienung dieses Baumes wie auch die gesamte Aufsicht über den Hafenbetrieb war Aufgabe des Baumschließers, des Hafenmeisters.
[...][...]
The handling of this tree as well as the total control over the harbour business was the task of the tree closer, the harbour master.
[...][...]
www.abavela.com Versicherte Schäden, die nicht sofort dem nächsten Hafenmeister und Aba Vela gemeldet wurden, werden durch die Versicherung nicht gedeckt und sind daher in voller Verantwortung des Charterers.
[...][...]
Damages covered by insurance, which are not immediately reported to the closest Harbour Master and ABA VELA, will not be acknowledged in terms of insurance policy, and from those, eventual damages are becoming full responsibility of the charterer.
[...][...]
www.mainhafen.de Der Hafenmeister des bayernhafen Aschaffenburg gibt Ihnen an dieser Stelle wichtige schifffahrtsrelevante Informationen.
[...]
Please take note of the important shipping information from the Harbour Master of bayernhafen Aschaffenburg that is provided here.
[...]
www.pantaenius.de MCS hat noch am selben Tag ein Fahndungsschreiben an sein weltweites Netzwerk mit 35.000 Kontakten, zu dem unter anderem Hafenmeister, Werften, Serviceunternehmen, Lotsen und Hafenbehörden gehören, verschickt.
[...][...]
Immediately upon receiving instruction MCS issued an all points bulletin to its worldwide network of over 35,000 contacts, which include harbour masters, shipyards, service companies, pilots and harbour authorities, amongst others.
[...][...]
www.hotels-in-cape-town.net Das schön restaurierte Gebäude des Dock House wurde um 1800 als private Residenz für den Hafenmeister erbaut und gilt als eine der exklusivsten Boutique-Hotels Kapstadts.
[...][...]
Built in the 1800’s as a private residence for the harbour master, this beautifully restored building is home to one of Cape Town’s most exclusive boutique hotels.
[...]