PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach zweijähriger Bauzeit wurde 1836 das erste geschützte Hafenbecken in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren gibt es Bestrebungen den Innenstadtbereich bis an das angrenzende Hafenbecken 1, den Beginn des Hafengebietes, auszuweiten.
de.wikipedia.org An der Küste wurde ein ummauertes, zum Meer hin offenes Hafenbecken eingerichtet, sodass der Bach zunächst das Stadtgebiet und dann den Hafen durchfloss.
de.wikipedia.org Zwanzig Jahre vor dem Ullsteinhaus entstand auf der gegenüberliegenden Seite ein Hafenbecken von etwa 170 × 70 Metern mit einer Tauchtiefe von 2,10 Metern.
de.wikipedia.org Der Hafen zweigt als Stichhafen vom Kanal ab, das Hafenbecken ist 740 Meter lang und umfasst 36.000 Quadratmeter Fläche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.maltalingua.de Seit 1878 wird jedes Jahr im großen Hafenbecken eine Ruderregatta zwischen sechs Teams der großen Hafenorte Maltas veranstaltet – ein großes Spektakel!
[...]
Since 1878, the big harbour basin hosts a rowing regatta every year between six teams of Malta ’ s biggest harbour areas – a huge spectacle!
[...]
www.ruhr-tourismus.de Der Innenhafen in Duisburg zeigt das neue Gesicht des Ruhrgebiets: einst Kornspeicher heute Museen, Restaurants, Kneipen und Cafes am Hafenbecken.
[...][...]
The inner harbour in Duisburg presents the new face of the Ruhr Area: once a granary, today there are museums, restaurants, bars and cafes at the harbour basin.
[...][...]
www.eewspc.com EEW SPC verfügt über einer Kailänge von 194,0 m mit einer Wassertiefe von 10,0 m an der Pier und 14,5 m im Hafenbecken.
[...][...]
EEW SPC has 194.0 metres of quay available, the water depth at the pier is 10.0 m and 14.5 m in the harbour basin.
[...][...]
www.capritourism.com Heute kann man unter anderem noch die Reste einer Exedra sowie ein kleines Hafenbecken betrachten, dass "Bagni di Tiberio" (Bäden des Tiberius) genannt wird.
[...]
Amongst other things, the remains of an "exedra" and a small harbour basin, today known as "Bagni di Tiberio", can still be seen.
[...]
www.mainhafen.de Halten oder Parken im Hafenbecken 2 Ohne vorherige Anmeldung ist es Schiffsführern nicht erlaubt, im Hafenbecken 2 am Kai 5 ( steuerbord ) zu halten oder zu parken.
[...]
Docking or stopping in Harbour Basin 2 Ship ’ s Masters are not permitted to dock or stop in Harbour Basin 2 on Quay 5 ( starboard ).