Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

omotive
Community Housing

στο λεξικό PONS

Ge·mein·de·schrei·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) CH (Verwaltungsbeamter/-beamtin)

Ge·mein·de·prä·si·dent(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) CH

fem a. mayoress βρετ

Ge·mein·de·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΘΡΗΣΚ

Ge·mein·de·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) (Bürgermeister)

Ge·mein·de·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ) κλιν τύπος wie επίθ

Gemeindebeamte(r) (-be·am·tin)

Ge·mein·de·wirt·schaft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΕΜΠΌΡ

Ge·mein·de·wahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Woh·nungs·be·set·zer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Werk(s)·woh·nung ΟΥΣ θηλ

company flat [or αμερικ apartment]

Woh·nungs·ei·gen··mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

flat [or αμερικ apartment] owner

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gemeindesteuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Gemeindeversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Wohnungseigentum ΟΥΣ ουδ ΑΚΊΝ

Wohnungsbaudarlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Wohnungsunternehmen ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wohnungsbauprämie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Wohnungsneubau ΟΥΣ αρσ ΑΚΊΝ

Wohnungsrecht ΟΥΣ ουδ ΑΚΊΝ

Wohnungsbestand ΟΥΣ αρσ ΑΚΊΝ

Wohnungsgesellschaft ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Gemeindeverwaltung

Wohnung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Wohnungseigentum besteht aus mindestens zwei Wohnungseigentümern, sodass sich die Rechtsfrage stellt, wie diese ihre Interessen durchsetzen sollen.
de.wikipedia.org
Neben der Förderung von Unternehmen werden auch Finanzierungen für privates Wohnungseigentum angeboten.
de.wikipedia.org
Daneben werden Wohnungen in Form von Wohnungseigentum verkauft.
de.wikipedia.org
Dabei sollen die heutigen Mieter mit geringerer Finanzkraft in die Lage versetzt werden, Wohnungseigentum dauerhaft oder auf Zeit zu erwerben.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Gemeindewohnungen waren mit Wasser, WC und Gasherd ausgestattet.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
The municipal housing units were equipped with water, a toilet and a gas stove.
[...]
[...]
Mehr als ein Fünftel aller Wiener Hauptwohnsitzwohnungen sind Gemeindewohnungen.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
More than one fifth of all housing units used as a main residence in Vienna are municipal ones.
[...]
[...]
Die gesellschaftlichen Veränderungen der 90er Jahre führten zur Errichtung von weiteren Gemeindewohnungen.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
The social changes of the 1990s led to the construction of theme-based developments.
[...]