PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.
de.wikipedia.org Die gegenwärtige Wohnungseigentümer-Gemeinschaft beschäftigt über 100 Angestellte, um die Belange im Haus zu bewältigen.
de.wikipedia.org Das Wohnungseigentum besteht aus mindestens zwei Wohnungseigentümern, sodass sich die Rechtsfrage stellt, wie diese ihre Interessen durchsetzen sollen.
de.wikipedia.org Weiterhin ordnete er an, dass Wohnungseigentümer nicht Wohnungen räumen dürfen und Studentendarlehenszahlungen pausiert werden.
de.wikipedia.org Die Wohnungseigentümer nehmen ihr Stimmrecht unabhängig von der Höhe ihres Bruchteilseigentums (Abs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at …der Wohnanlage - ein erfreuliches Ereignis für die Wohnungseigentümer und den Bauherr!
[...][...]
…of the residential complex - an exciting event for the apartment owners and the builder!
[...][...]
www.rwe-smarthome.de Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Ideale Kombination von Heizungsregelung und Haushaltsgerätesteuerung für Hauseigentümer, Wohnungseigentümer und Mieter
[...][...]
Versatility The ideal combination of heating management and control of household appliances for house or apartment owners and tenants
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Die Wohnungseigentümer und Bürger wurden frühzeitig in die Gesamtplanung und Einzelmaßnahmen eingebunden.
[...][...]
The apartment owners and citizens were involved in the overall planning and individual measures from an early stage.
[...][...]
www.siedle.de Die Wohnungseigentümer konnten sich individuell für eine Videoüberwachung der Tür entscheiden.
[...][...]
The apartment owners were able to opt individually whether to install video surveillance at the door.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Die Projektentwickler konnten den Anspruch, "die Vorstellungen der Wohnungseigentümer weitgehend berücksichtigen".
[...]
The project developers strive to ?take into account the ideas of later apartment owners to a large extent?.