Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Geld·trans·por·ter <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Geld·trans·fer <-s, -s> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bar·geld·trans·port <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
Trans·port·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Land·trans·port <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Trans·por·ter <-s, -> [transˈpɔrtɐ] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ
1. Transporter (Lieferwagen):
2. Transporter ΑΕΡΟ (Transportflugzeug):
Raum·trans·port·sys·tem <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΣΤΡΟΝ
Bargeldtransfer ΟΥΣ
Transportkette ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Transportdokument ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Transportpapiere ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Transportmodus ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Transportwert ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Transportvolumen ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Kleintransporter ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Insbesondere beim Kombinierten Verkehr (gebrochener Verkehr) kommen Transportketten zum Einsatz.
de.wikipedia.org Transportketten werden danach eingeteilt, ob es in ihnen zu einem Umschlag kommt (mehrgliedrige Transportkette) oder nicht (eingliedrige Transportkette).
de.wikipedia.org Der Konzern strebte generell eine bessere Abdeckung der gesamten Transportkette über alle Verkehrsmittel und Verkehrswege an.
de.wikipedia.org Diese Transportkette endete für viele polnische Juden in den deutschen Vernichtungslagern.
de.wikipedia.org Container für Seefracht können eine Transportkette über Land und Wasser durchlaufen, ohne dass einzelne Gebinde in Häfen und/oder Bahnhöfen umgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schott.com Zahlreiche Geldtransport-Firmen in ganz Europa nutzen derzeit diese geschützten Container.
[...][...]
Many cash-in-transit companies all across Europe currently use these secure containers.
[...][...]
www.filmportal.de Zu allem Überfluss überfällt Walther auch noch einen Geldtransport, den sein Sohn bewacht.
[...][...]
Not only does Stielike senior ruin his son ′ s marriage proposal, but he also robs a money transport guarded by Lutz.
[...][...]
www.kan.de So befasste sich die DIN 77200 zu Sicherheitsdienstleistungen ( z.B. Objektschutz oder Geldtransport ) mit dem Arbeits- und Gesundheitsschutz als einem Qualitätsmerkmal.
[...][...]
For example, DIN 77200 governing security services ( e.g. static guarding and cash-in-transit services ) also addressed occupational safety and health as a quality aspect.
[...]