Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Geld·trans·por·ter <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Geld·trans·fer <-s, -s> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bar·geld·trans·port <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
Trans·port·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Land·trans·port <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Trans·port·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Transportgeschäft kein πλ (Gewerbe):
2. Transportgeschäft (Firma):
Trans·port·ge·fahr <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Klein·trans·por·ter ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ
Trans·port·wert ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Transportwert ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Transportpapiere ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Transportmodus ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Transportdokument ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Transportvolumen ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Kleintransporter ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Kreditinstitute bedienen sich ebenfalls auf den Geldtransport spezialisierter Unternehmen.
de.wikipedia.org Der Name des Geldtransport-Unternehmens wurde offensichtlich bewusst von den Filmemachern gewählt.
de.wikipedia.org 1876 begann man, ein Brieftransportnetzwerk zu erstellen und im Jahr 1901 wurde es erweitert um den Paket- und Geldtransport.
de.wikipedia.org Die Band geriet wegen der Textstelle: „Wir rauben ein paar Banken aus oder einen Geldtransport.
de.wikipedia.org In der Vergangenheit wurden die Geldtransporte ländlicher Banken nur mit einfachen Fahrzeugen durchgeführt, woraufhin sie Zweigstellen zum sicheren Geldtransport bauen und organisieren ließ.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schott.com Zahlreiche Geldtransport-Firmen in ganz Europa nutzen derzeit diese geschützten Container.
[...][...]
Many cash-in-transit companies all across Europe currently use these secure containers.
[...][...]
www.filmportal.de Zu allem Überfluss überfällt Walther auch noch einen Geldtransport, den sein Sohn bewacht.
[...][...]
Not only does Stielike senior ruin his son ′ s marriage proposal, but he also robs a money transport guarded by Lutz.
[...][...]
www.kan.de So befasste sich die DIN 77200 zu Sicherheitsdienstleistungen ( z.B. Objektschutz oder Geldtransport ) mit dem Arbeits- und Gesundheitsschutz als einem Qualitätsmerkmal.
[...][...]
For example, DIN 77200 governing security services ( e.g. static guarding and cash-in-transit services ) also addressed occupational safety and health as a quality aspect.
[...]