Εννοούσες;
Gal·le <-, -n> [ˈgalə] ΟΥΣ θηλ
2. Galle (Eichengalle) → Gallapfel
3. Galle (Gallenflüssigkeit):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Volksglauben der Bauern besagte, dass die Beschaffenheit des Inhalts von am oder um den Michaelistag geöffneten Galläpfeln die Fruchtbarkeit des kommenden Jahres voraussehen lasse.
de.wikipedia.org Die Galläpfel sind reich an Tanninen und werden als Antioxidantien und aufgrund antimikrobieller und entzündungshemmender Wirkung medizinisch getestet.
de.wikipedia.org Die meisten Arten leben in ariden Habitaten und ernähren sich von honigartigen Ausscheidungen von Galläpfeln der Zwergeiche oder Honigtau von Blattläusen.
de.wikipedia.org Die kugelförmigen Galläpfel der parthenogenetischen Wintergeneration erreichen einen Durchmesser von bis zu 10 mm.
de.wikipedia.org Die kugelförmigen Galläpfel der parthenogenetischen Generation erreichen einen Durchmesser von bis zu 20 mm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.heidelberg.com Heute wird die Gallus KM 410 mit der Flachstanzmaschine Gallus FSM 410 kombiniert, während die breitere Gallus KM 510 mit einer Rotationsstanzeinheit ausgestattet ist.
[...]
Today, the Gallus KM 410 is combined with the Gallus FSM 410 flat-bed folding carton die-cutter, while the "wider" brother Gallus KM 510 is available with rotary die cutting.
[...]
www.linoprint.de Gallus ECS 340 – Geld sparen ohne Abstriche bei der Qualität An der Labelexpo Americas 2012 wird zudem die äusserst erfolgreiche Markteinführung der Gallus ECS 340 weitergeführt.
[...][...]
Gallus ECS 340 – save money without compromising on quality The highly successful market launch of the Gallus ECS 340 will also enter its next stage at Labelexpo Americas 2012.
[...][...]
www.gallus-group.com Die neue hocheffiziente Gallus Near-Line Lösung bestehend aus der Heidelberg Linoprint L und der Gallus ECS C verbindet die Vorteile von hochauflösendem, digitalem Vierfarben-Inkjetdruck und konventionellem „High Performance Finishing“ und erweitert die möglichen Produktionsprozesse innerhalb des Gallus Print Shop Konzepts signifikant.
[...][...]
Comprising the Linoprint L from Heidelberg and the Gallus ECS C, the highly flexible near-line solution from Gallus combines the benefits of high-resolution, four-colour digital inkjet printing and conventional high-performance finishing and expands the possible manufacturing processes significantly.
[...]