γερμανικά
αγγλικά
Fri·seu·se <-, -n> [friˈzø:zə] ΟΥΣ θηλ παρωχ οικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Schloss wurde zwischen 1857 und 1863 im romantischen Stil umgestaltet und bei Umbauten in den 1950er Jahren verunstaltet.
de.wikipedia.org Seit 2013 verunstaltet am Nordufer ein neues zweistöckiges Wohnhaus das ansonsten völlig unbebaute Uferpanorama dieses Biotops.
de.wikipedia.org Häufigste Vorwürfe waren, antisemitische Vorurteile zu bestärken oder gar hervorzurufen sowie die deutsche Sprache zu verunstalten.
de.wikipedia.org Er sah in der vedischen Religion einen reinen Monotheismus verwirklicht, der jedoch später verunstaltet worden sei.
de.wikipedia.org Die Sanierung erfolgte allerdings noch nicht auf Grundlage des Denkmalschutzes, weshalb die Innenräume des Schlosses durch die funktionale Anpassung an die Schulnutzung eher verunstaltet wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.comspace.de Selbst ohne Ortsangabe in einer Suchanfrage schlägt Google nämlich von sich aus Ergebnisse aus der näheren örtlichen Umgebung vor, wenn der Suchbegriff einen starken lokalen Bezug vermuten lässt, z.B. bei der Suche nach Restaurants, Friseuren, Fahrschulen etc.
[...][...]
Even without specified location within a search request, Google volunteers to offer results coming from the nearby vicinity, if the search term is suggesting a strong local reference, for example concerning the search for restaurants, hairdressers, driving schools, etc.
[...][...]
zoe-delay.de Egal, dieses mal war sie blond und ich fragte mich noch ob dass nun ihre echten Haare seien, behielt diese Frage aber für mich und wurde erst später von ihrem Friseur aufgeklärt, dass die Haare echt seien.
[...][...]
No matter, this time she was blonde and I wondered if that still now are her real hair, kept this question but for me and was later informed by her hairdresser, that the hairs are real.
[...][...]
zoe-delay.de Sie kamen auf das Thema Bubble tea und verfrachteten das Friseur Interieur dorthin, wo es nun auf das Ende des Bubble tea Booms wartet und jederzeit wieder ausgemottet werden kann um den jetzigen Bubble Tea Laden vielleicht wieder in einen Friseursalon zu verwandeln.
[...][...]
They came to the subject Bubble tea and verfrachteten the hairdresser interior there, where it waits for the end of the boom and bubble tea at any time can be ausgemottet perhaps to transform the current bubble tea shop again in a hairdressing salon.
[...][...]
www.klictravel.de Kurort Janske Lazne bietet Sommer und Winter Spaß und auch unzählige kulturelle Veranstaltungen, Spa und Wellness, Kosmetik, Friseur und andere gemeinsame Dienstleistungen.
[...]
EN" lang="EN">In addition to the summer and the winter activities, Janske Lazne also offers you a lot of cultural events, the spa and wellness treatments, cosmetics, hairdresser, and other services.
[...]
www.bgtours.de Das komfortable Hotel verfügt über 5 Etagen, Lift, 46 Zimmer, 26 Appartements, Empfangshalle mit Rezeption, Lobby Bar, Café mit Sommerterrasse, Restaurant Imperial, Strandrestaurant, Business-Center, Konferenzräume, Shops, Friseur, Geldwechsel, Zimmerservice, Parkplatz ohne Gebühr.
[...][...]
This comfortable hotel has available 5 floors, elevator, 46 rooms, 26 apartments, a lobby with reception desk, lobby bar, café with summer terrace, Imperial restaurant, beach restaurant, business center, conference rooms, shops, hairdresser, currency exchange, room service, free parking.
[...]