Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ninth
Defective
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

De·fekt <-[e]s, -e> [deˈfɛkt] ΟΥΣ αρσ

1. Defekt (Funktionsstörung):

Defekt
fault
Defekt
defect
einen Defekt haben
to be faulty [or defective]

2. Defekt (Missbildung):

Defekt
defect
ein geistiger/angeborener Defekt
mental deficiency/a congenital defect
einen geistigen Defekt haben
to be mentally deficient
einen geistigen Defekt haben
to suffer from mental deficiency

de·fekt [deˈfɛkt] ΕΠΊΘ

defekt
faulty
defekt
defective τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
genetic underclass
genetische Unterschicht (Menschen mit genetischen Defekten)
dysfunction
Defekt αρσ <-(e)s, -e>
faulty
defekt
defect in
Defekt αρσ <-(e)s, -e> an +δοτ
genetic defect
genetischer [o. erblich bedingter] Defekt
the pilot reported a malfunction in the aircraft's navigation system
der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges
flawed machine
defekt
defective part, plug, wiring
defekt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Defekt haben
to be faulty [or defective]
ein geistiger/angeborener Defekt
mental deficiency/a congenital defect
einen geistigen Defekt haben
to be mentally deficient
einen geistigen Defekt haben
to suffer from mental deficiency
genetic underclass
genetische Unterschicht (Menschen mit genetischen Defekten)
the pilot reported a malfunction in the aircraft's navigation system
der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.
de.wikipedia.org
Einige wenige der 80.000 Brennstäbe wiesen demnach einen Defekt auf.
de.wikipedia.org
Dreimal gab es Defekte am Motor oder im Motorumfeld, darunter im Bereich der Benzinzufuhr.
de.wikipedia.org
Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.
de.wikipedia.org
Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ein Defekt der Bremsanlage, der in letzter Sekunde beim Boxenstopp bemerkt wird, hätte fast das Ende bedeutet.
www.bike-promotion.de
[...]
A fault in the brake system that was noticed in the last second during a pit stop, almost meant " the end ".
www.bike-promotion.de
[...]
Auftretende Defekte, technisches oder menschliches Versagen in einer Versorgungsinfrastruktur wirken sich auch auf alle anderen Versorgungsinfrastrukturen aus.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Faults or technical or human errors in one supply infrastructure cascade through all of the other supply infrastructures.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die Pumpe sollte bei Problemen und Defekten in jedem Fall komplett getauscht werden.
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com
[...]
In the event of problems and faults, the pump should always be completely replaced.
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com
[...]
So gelangen Sie auch im Falle eines Defektes zuverlässig zurück ins Erdgeschoss und können dann einen Servicetechniker informieren.
[...]
www.encasa-experts.com
[...]
That way, in the event of a fault, you will be safely brought back to the ground floor and can then inform a service technician.’
[...]
www.encasa-experts.com
[...]
Ein Defekt am Benzinsystem seines Sauber C32 Ferrari verhinderte Nico Hülkenbergs Grand-Prix-Premiere für das Sauber F1 Team
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
a fault in the fuel system of the Sauber C32 Ferrari prevented Nico Hülkenberg from making his Grand Prix debut for the Sauber F1 Team
[...]
www.dekra-motorsport.com

Αναζήτηση στο λεξικό