γερμανικά
αγγλικά
Be·schlag·nah·me <-, -n> [bəˈʃla:kna:mə] ΟΥΣ θηλ
- Beschlagnahme ΝΟΜ (gerichtlich)
-
- Beschlagnahme (behördlich)
-
- Beschlagnahme (ohne Entschädigung)
-
- Beschlagnahme ΣΤΡΑΤ
-
Beschlagnahme ΟΥΣ
- Beschlagnahme θηλ ΝΟΜ
-
be·schlag·nah·men* [bəʃla:kna:mən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beschlagnahmen (konfiszieren):
2. beschlagnahmen οικ (mit Beschlag belegen):
- jdn/etw beschlagnahmen
-
αγγλικά
γερμανικά
- impoundment ΝΟΜ
- Beschlagnahme θηλ
-
- Beschlagnahme θηλ <-, -n>
-
- Beschlagnahme θηλ <-, -n>
-
- Beschlagnahme θηλ <-, -n>
-
- Beschlagnahme θηλ <-, -n>
- to commandeer sth
- etw beschlagnahmen
- to sequestrate sth
- etw beschlagnahmen [o. τυπικ konfiszieren]
| ich | beschlagnahme |
|---|---|
| du | beschlagnahmst |
| er/sie/es | beschlagnahmt |
| wir | beschlagnahmen |
| ihr | beschlagnahmt |
| sie | beschlagnahmen |
| ich | beschlagnahmte |
|---|---|
| du | beschlagnahmtest |
| er/sie/es | beschlagnahmte |
| wir | beschlagnahmten |
| ihr | beschlagnahmtet |
| sie | beschlagnahmten |
| ich | habe | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hat | beschlagnahmt |
| wir | haben | beschlagnahmt |
| ihr | habt | beschlagnahmt |
| sie | haben | beschlagnahmt |
| ich | hatte | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hatte | beschlagnahmt |
| wir | hatten | beschlagnahmt |
| ihr | hattet | beschlagnahmt |
| sie | hatten | beschlagnahmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Beschlagnahme des persönlichen Phonophors entspricht dem „früheren Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte“.
de.wikipedia.org Wiederholte Beschlagnahmen der Auflagen trugen zum Ende beider Projekte bei.
de.wikipedia.org Die Spieler reichten gegen diesen Vertragsbruch jedoch Klage ein und erwirkten eine vorläufige Beschlagnahme dessen Vermögens.
de.wikipedia.org Bereits in den Tagen zuvor hatte es während der letzten Kreuzfahrt Gerüchte zu einer Beschlagnahme des Schiffes gegeben.
de.wikipedia.org Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.
de.wikipedia.org