Beschlagnahme <-, -n> [bəˈʃlaːknaːmə] SUBST θηλ ΝΟΜ
- Beschlagnahme
- κατάσχεση θηλ
- Beschlagnahme
- δήμευση θηλ
- der Beschlagnahme unterliegend
-
- einstweilige Beschlagnahme
-
beschlagnahmen VERB μεταβ
1. beschlagnahmen (Waren, Vermögen):
2. beschlagnahmen μτφ (in Anspruch nehmen):
| ich | beschlagnahme |
|---|---|
| du | beschlagnahmst |
| er/sie/es | beschlagnahmt |
| wir | beschlagnahmen |
| ihr | beschlagnahmt |
| sie | beschlagnahmen |
| ich | beschlagnahmte |
|---|---|
| du | beschlagnahmtest |
| er/sie/es | beschlagnahmte |
| wir | beschlagnahmten |
| ihr | beschlagnahmtet |
| sie | beschlagnahmten |
| ich | habe | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hat | beschlagnahmt |
| wir | haben | beschlagnahmt |
| ihr | habt | beschlagnahmt |
| sie | haben | beschlagnahmt |
| ich | hatte | beschlagnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschlagnahmt |
| er/sie/es | hatte | beschlagnahmt |
| wir | hatten | beschlagnahmt |
| ihr | hattet | beschlagnahmt |
| sie | hatten | beschlagnahmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- einstweilige Beschlagnahme
- der Beschlagnahme unterliegend
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Etwas häufiger vor kommen einfache Verbote – in der Regel kombiniert mit einer Beschlagnahme der entsprechenden Auflage.
de.wikipedia.org Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.
de.wikipedia.org Von der Beschlagnahme waren auch Gebäude betroffen, die noch standen, aber zu mehr als 70 Prozent beschädigt waren.
de.wikipedia.org Dies lehnten die Verantwortlichen an Bord ab, weil sie eine Beschlagnahme von Teilen der Ladung befürchteten.
de.wikipedia.org Die Beschlagnahme der Bilder verstoße gegen das Prinzip der Verhältnismäßigkeit.
de.wikipedia.org