γερμανικά
αγγλικά
Be·frag·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
be·fra·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. befragen (Fragen stellen):
| ich | befrage |
|---|---|
| du | befragst |
| er/sie/es | befragt |
| wir | befragen |
| ihr | befragt |
| sie | befragen |
| ich | befragte |
|---|---|
| du | befragtest |
| er/sie/es | befragte |
| wir | befragten |
| ihr | befragtet |
| sie | befragten |
| ich | habe | befragt |
|---|---|---|
| du | hast | befragt |
| er/sie/es | hat | befragt |
| wir | haben | befragt |
| ihr | habt | befragt |
| sie | haben | befragt |
| ich | hatte | befragt |
|---|---|---|
| du | hattest | befragt |
| er/sie/es | hatte | befragt |
| wir | hatten | befragt |
| ihr | hattet | befragt |
| sie | hatten | befragt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine positiveres Urteil gaben vor allem jüngere Befragte mit Migrationshintergrund ab.
de.wikipedia.org Ähnliche viele Befragte waren aber der Auffassung, dass es bald einen Impfstoff geben würde.
de.wikipedia.org Emotionale Reaktionen eines unschuldig Verdächtigten auf eindringliche Beschuldigungen sind nicht überraschend, vor allem wenn der Befragte dem Opfer des Verbrechens nahesteht.
de.wikipedia.org Von 28.250 verschickten Briefen wurden 18.577 Briefe zurückgesandt, dabei stimmten 16.276 Befragte (87,6 %) für einen Neubau.
de.wikipedia.org Er hat nicht zu fragen, er ist vielmehr der vom Leben her Befragte […]“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.camelot-mc.com Beinahe alle Befragten nannten als deutsche Standortvorteile vor allem „Qualifizierte Mitarbeiter“, „Qualität von Forschung & Entwicklung“ und „Infrastruktur“ - und fast drei Viertel „Energiekosten“ als größten Nachteil…
[...]
Almost all of those questioned primarily specified “qualified employees”, “the quality of research & development” and “infrastructure” as locational advantages of the industry location - and almost three quarters specified “energy costs” to be the biggest disadvantage…
[...]
www.internetworld-messe.de Mehr als drei Viertel der Befragten nutzen diese Funktion bzw. würden sie gerne nutzen.
[...]
More than three quarters of those questioned use this feature, or expressed a desire to do so.
[...]
iboschwein.at Laut einer Karmasin-Umfrage 5/2009 ist es für fast ¾ der Befragten ganz entscheidend, sich für klimaschonende Lebensmittel auszusprechen.
[...][...]
According to a Karmasin survey from May 2009 it is very important to almost 3/4 of those questioned to declare onself in favour of climate friendly food products.
[...][...]
www.camelot-mc.com Zwar sieht mehr als die Hälfte der Befragten, dass unzureichende Stammdatenqualität sich massiv auf die Effizienz ihrer Prozesse entlang ihrer gesamten Wertschöpfungskette auswirkt und sie in diesem Bereich großen Nachholbedarf haben.
[...][...]
More than half of those questioned do realize that insufficient master data quality has a massive effect on the efficiency of their processes along their entire end-to-end value chain and that there is enormous accumulated requirement in this area.
[...][...]
fdz.iab.de Der Datenverknüpfung zugestimmt haben knapp 30 % aller Befragten insgesamt, was ca. 53 % der antwortenden Unternehmen entspricht.
[...][...]
Approximately 30% of all those questioned, which is about 53% of those who answered the request, agreed to the data links.
[...]