Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

démandé
operating instructions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Be·die·nungs·an·lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Bedienungsanleitung
wir bitten um Beachtung der Bedienungsanleitung
ich werde nicht schlau aus der Bedienungsanleitung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bedienungsanleitung θηλ <-, -en>
Bedienungsanleitung θηλ <-, -en>
Bedienungsanleitung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org
Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die vorstehenden Regelungen gelten entsprechend, falls aus von K&J zu vertretenden Gründen (etwa fehlende oder unzureichende Bedienungsanleitung) der Liefergegenstand nicht vertragsmäßig verwendet werden kann.
www.k-j.de
[...]
The above regulations apply accordingly, if the delivered item cannot be contractually used for reasons within the control of K&J (for example missing or inadequate operating instructions).
[...]
Mit einem einfachen Tastendruck können Sie sich die Bedienungsanleitung auf dem Bildschirm in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Türkisch anzeigen lassen.
www.rmv.de
[...]
With just one touch of the keypad, you can set the operating instructions on the screen to English, French, Italian, Spanish or Turkish.
[...]
Für LOGO P 2000 bei 10 l Gebinde Zur Verarbeitung die Angaben in der Bedienungsanleitung von LOGO P 2000 beachten.
[...]
www.brillux.de
[...]
LOGO P 2000 with 10 l container Comply with specifications in LOGO P 2000 operating instructions.
[...]
[...]
Im Zweifelsfall hilft Ihnen die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
If in doubt, refer to your television operating instructions for help.
[...]
[...]
Der Mieter, bzw. das eingeschulte Bedienungspersonal, nimmt zur Bedienung des Gerätes auch die Bedienungsanleitung zur Kenntnis.
[...]
www.prangl.at
[...]
The lessee, or the trained operating personnel, also acknowledges the operating instructions for operating the device.
[...]