Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
knorp
Employee's
Ar·beit·neh·mer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Arbeitnehmer(in)
employee
Ar·beit·neh·me·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Arbeitnehmerin θηλυκός τύπος: Arbeitnehmer
Ar·beit·neh·mer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Arbeitnehmer(in)
employee
employee
Arbeitnehmer(in) αρσ (θηλ)
foreign employee
ausländischer Arbeitnehmer
guest-worker
ausländischer Arbeitnehmer
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Kündigung eines älteren Arbeitnehmers ist kaum noch möglich
it is almost impossible to dismiss older employees any more
Kündigung durch den Arbeitnehmer
notice of resignation
gewerblicher Arbeitnehmer
industrial employee
fit note βρετ οικ
(teilt mit, welche Arbeit der Arbeitnehmer trotz Krankheit verrichten darf)
statement of fitness for work βρετ
(teilt mit, welche Arbeit der Arbeitnehmer trotz Krankheit verrichten darf)
free movement of labour
Freizügigkeit θηλ für Arbeitnehmer und Selbstständige
allowed time ΟΙΚΟΝ
Erholungsspanne θηλ (bezahlte Arbeitszeit, während der der Arbeitnehmer essen, aufräumen und sich ausruhen darf)
constructive dismissal
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier ist unter anderem festzulegen, welcher Anteil der beitragspflichtigen Kosten durch die Anlieger zu tragen ist und welcher durch die Gemeinde getragen wird.
de.wikipedia.org
Angehörige des Militärs verfügen über ein eigenes Rentenprogramm (im Umlageverfahren) und sind im allgemeinen Rentensystem nicht beitragspflichtig.
de.wikipedia.org
Eine Abfindung, die wegen Beendigung einer versicherungspflichtigen Beschäftigung als Entschädigung für die Zeit danach gezahlt wird, ist kein beitragspflichtiges Arbeitsentgelt.
de.wikipedia.org
In der Renten- und Arbeitslosenversicherung ist das nicht der Fall; hier wird lediglich die Beitragsbemessung auf einen Höchstwert der beitragspflichtigen Einnahmen begrenzt.
de.wikipedia.org
Seit 2015 erhebt sie einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag: 2015 in Höhe von 0,8 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens, 2016 bis 2017 einen auf 1,0 Prozent erhöhten Zusatzbeitrag.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei ODU sind Sie mehr als nur Arbeitnehmer – wir bieten Ihnen menschlich und fachlich ein optimales Umfeld und hervorragende Perspektiven.
[...]
www.odu.de
[...]
At ODU, you are more than just an employee – we offer you an optimum environment and excellent prospects personally and professionally.
[...]
www.odu.de
[...]
Leistungen wie die Ausbildung von Peer Educators, die Erarbeitung von Policies für die Arbeitsplatzprogramme sowie Instrumente für die Interessenvertretung von Arbeitnehmern wurden weiterentwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
Services such as training peer educators, drafting policy for workplace programmes and instruments for the representation of employees ’ interests have been further developed.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Mittelpunkt stehen Wirtschaftszweige, in denen Frauen entweder bereits als Arbeitnehmerinnen, Führungskräfte oder Unternehmerinnen aktiv sind oder Sektoren mit Potenzial, um Frauen neu zu integrieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The focus is on economic sectors where women are either already involved as employees, executives or entrepreneurs or sectors with the potential to integrate women for the first time.
[...]
www.giz.de
[...]
Die NRO haben Frauencafés eingerichtet, wo sich die Frauen über ihre Rechte und Pflichten als Arbeitnehmerinnen informieren können.
[...]
www.giz.de
[...]
These NGOs have set up women’s cafés where the female textile workers can learn more about their rights and duties as employees.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό