PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

espace¹ [ɛspas] ΟΥΣ αρσ

1. espace (place):

espace: Platz αρσ

avoir assez d'espace pour danser: genügend Platz zum Tanzen haben

espace vide: Zwischenraum αρσ

espace publicitaire/réservé à la publicité: Reklamefläche θηλ

espace publicitaire/réservé à la publicité: Werbefläche θηλ

espace de rangement: Stauraum αρσ

espace pour les jambes ΤΕΧΝΟΛ: Beinfreiheit θηλ

2. espace (zone):

espace: Gebiet ουδ

espace μτφ: Raum αρσ

l'espace rural français: die ländlichen Gebiete Frankreichs

espace vert: Grünfläche θηλ

aménager des espace verts en centre-ville: die Innenstadt begrünen

espace vital/de liberté: Lebens-/Freiraum

l'espace de responsabilité personnelle: der Freiraum für persönliche Verantwortlichkeit

3. espace:

espace (distance): Abstand αρσ

espace (distance): Zwischenraum αρσ

espace (longue distance): Entfernung θηλ

laisser un espace d'un mètre entre chaque arbre: [je] einen Meter Abstand zwischen den Bäumen lassen

4. espace (cosmos):

espace: Weltraum αρσ

5. espace (ciel):

espace aérien: Luftraum αρσ

accord sur [l'utilisation de] l'espace aérien ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: Flugabkommen ουδ

accord sur [l'utilisation de] l'espace aérien ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: Luftabkommen

6. espace ΓΕΩΜ:

espace: Raum αρσ

7. espace (durée):

espace: Zeitraum αρσ

espace: Zeitspanne θηλ

espace de temps: Zeitraum

espace de temps: Zeitspanne

en un si court espace de temps: in so kurzer Zeit

l'espace d'un été/moment: einen Sommer/Augenblick lang

8. espace ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ:

espace adresses: Adressraum αρσ

II. espace¹ [ɛspas]

espace de vente: Verkaufsraum αρσ

I. remplacer [ʀɑ͂plase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remplacer (changer):

remplacer: ersetzen

remplacer (pièce usée): austauschen

remplacer (pièce usée): austauschen

remplacer (disque dur): auswechseln

remplacer sa voiture: sich δοτ ein anderes Auto kaufen

supprimer la préface sans la remplacer: das Vorwort ersatzlos streichen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD: das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

2. remplacer (prendre la place de):

remplacer (personne fatiguée, sentinelle): ablösen

remplacer qn (temporairement): jdn vertreten

3. remplacer (tenir lieu de):

remplacer: ersetzen

II. remplacer [ʀɑ͂plase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se remplacer: sich ersetzen lassen

se remplacer pièce usée:: sich austauschen lassen

I. replacer [ʀ(ə)plase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. replacer (remettre à sa place):

replacer: zurückstellen

replacer: zurücklegen

2. replacer (situer):

replacer un évènement (événement) dans son époque: ein Ereignis im Kontext seiner Zeit sehen

II. replacer [ʀ(ə)plase] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se replacer dans qc: sich in etw αιτ zurückversetzen

retracer [ʀ(ə)tʀase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retracer (raconter):

retracer: schildern

retracer: beschreiben

retracer (histoire): erzählen

retracer (faits): darstellen

2. retracer (tracer à nouveau):

retracer: nochmal zeichen

Καταχώριση OpenDict

espacer ΡΉΜΑ

espacer des arbres l'un de l'autre ΚΗΠ: Bäume vereinzeln

Présent
je	remplace
tu	remplaces
il/elle/on	remplace
nous	remplaçons
vous	remplacez
ils/elles	remplacent

Imparfait
je	remplaçais
tu	remplaçais
il/elle/on	remplaçait
nous	remplacions
vous	remplaciez
ils/elles	remplaçaient

Passé simple
je	remplaçai
tu	remplaças
il/elle/on	remplaça
nous	remplaçâmes
vous	remplaçâtes
ils/elles	remplacèrent

Futur simple
je	remplacerai
tu	remplaceras
il/elle/on	remplacera
nous	remplacerons
vous	remplacerez
ils/elles	remplaceront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό