Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semballent
semballent
Εννοούσες;
emballant ,
emballement ,
emballer ,
remballer ,
ή
semblant

emballant(e) [ɑ͂balɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ οικ (enthousiasmant)

emballant(e)
toll οικ

emballement [ɑ͂balemɑ͂] ΟΥΣ αρσ

emballement
überschwängliche Begeisterung θηλ

semblant [sɑ͂blɑ͂] ΟΥΣ αρσ

un semblant de jardin
so etwas [Ähnliches] wie ein Garten
un semblant de bonheur
ein Anflug αρσ von Glück
un semblant de vérité
ein Hauch αρσ von Wahrheit
semblant de reprise ΕΜΠΌΡ
Scheinblüte θηλ
retrouver un semblant de calme
etwas Ruhe genießen können

ιδιωτισμοί:

être des faux semblants
der Schein trügt
faire semblant de dormir
so tun, als würde man schlafen
elle ne pleure pas: elle fait juste semblant!
sie weint nicht [wirklich], sie tut nur so [als ob]!
faire semblant de rien οικ
so tun, als wäre nichts gewesen

I. emballer [ɑ͂bale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emballer (empaqueter):

emballer
einpacken
emballer
verpacken

2. emballer οικ (enthousiasmer):

être emballé(e) par qc
ganz hin und weg sein οικ [o. begeistert sein] von etw
être emballé(e) à l'idée de faire qc
ganz hin und weg sein οικ [o. begeistert sein] von der Idee etw zu tun

3. emballer (faire tourner trop rapidement):

emballer (moteur)
aufheulen lassen
emballer (moteur)
überdrehen

4. emballer οικ (séduire):

emballer
einwickeln αργκ

ιδιωτισμοί:

emballez, c'est pesé!
abgemacht! οικ

II. emballer [ɑ͂bale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. emballer οικ (s'enthousiasmer):

s'emballer pour qc
Feuer und Flamme für etw sein οικ

2. emballer οικ (s'emporter):

s'emballer
sich aufregen
elle s'est emballée contre lui
sie hat sich über ihn aufgeregt οικ

3. emballer (partir à une allure excessive):

s'emballer animal:
durchgehen
s'emballer moteur:
aufheulen

I. remballer [ʀɑ͂bale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remballer (↔ déballer):

remballer
wieder einpacken

2. remballer οικ (garder pour soi):

remballer
für sich behalten
remballe tes commentaires !
auf deine Kommentare kann ich verzichten!

II. remballer [ʀɑ͂bale] ΡΉΜΑ αμετάβ

remballer
zusammenpacken
Présent
j'emballe
tuemballes
il/elle/onemballe
nousemballons
vousemballez
ils/ellesemballent
Imparfait
j'emballais
tuemballais
il/elle/onemballait
nousemballions
vousemballiez
ils/ellesemballaient
Passé simple
j'emballai
tuemballas
il/elle/onemballa
nousemballâmes
vousemballâtes
ils/ellesemballèrent
Futur simple
j'emballerai
tuemballeras
il/elle/onemballera
nousemballerons
vousemballerez
ils/ellesemballeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dès qu'un projet était achevé, le bataillon remballait son équipement et passait à l'objectif suivant, pendant que le quartier général inscrivait un nouvel aérodrome sur ses cartes.
fr.wikipedia.org
Les habitants remballent le chocolat dans la terre car ils sont finalement plus heureux quand ils s'aiment.
fr.wikipedia.org
Avant même que la demi-heure que leur avait laissée le gardien de l'hôpital pour ouvrir les portes d'entrée ne s'écoule, l'équipe commence à remballer.
fr.wikipedia.org
Du samedi soir au lundi matin, ils examinent l'engin sous toutes les coutures, avant de le remballer soigneusement.
fr.wikipedia.org
Un domestique apporte des fleurs régulièrement depuis quelques jours et se fait à chaque fois remballer.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό