SEMBLABLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. semblable [sɑ͂blabl] ΕΠΊΘ

1. semblable:

semblable

solche(r, s)

semblable

derartig

semblable objets, personnes

gleich

rien de semblable

nichts Derartiges

2. semblable πρόθεμα (tel):

semblable

solche(r, s)

semblable

so ein(e)

une semblable désinvolture

so eine Frechheit

3. semblable (ressemblant):

semblable

ähnlich

semblable à qn/qc

jdm/einer S. ähnlich

II. semblable [sɑ͂blabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. semblable (prochain):

semblable

Mitmensch αρσ

2. semblable (congénère):

mon/ton/son semblable

meines-/deines-/seines-/ihresgleichen

toi et tes semblables μειωτ

du und deinesgleichen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les femelles sont semblables aux mâles, mais la coloration du dos de la femelle peut varier du grisâtre au brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Avec un dessin semblable, c’était le succès assuré.

fr.wikipedia.org

L’aviso présente une silhouette semblable à celle d'un cargo.

fr.wikipedia.org

Cette voiture n'est d'ailleurs pas semblable aux autres, elle peut être jalouse, surtout lorsque son conducteur veut porter secours à une jeune femme...

fr.wikipedia.org

Cette technique donne des résultats semblables, mais permet de travailler avec des quantités de matières bien inférieures.

fr.wikipedia.org