PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

entourage ,

entourer ,

mentalement ,

tourment ,

mentonnière

entourage [ɑ͂tuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. entourage (personnes):

entourage: Umgebung θηλ

dans l'entourage de qn: in jds Umgebung

2. entourage (ornement):

entourage: [Ein]fassung θηλ

3. entourage (bord):

entourage: Umrandung θηλ

mentalement [mɑ͂talmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

mentalement: im Kopf

I. entourer [ɑ͂tuʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entourer (être autour):

entourer: umgeben

entourer police:: umstellen

entourer ennemi:: einkreisen

un châle entourait ses épaules: ein Tuch umhüllte ihre Schultern

la foule entoure le chanteur: die Menge umringt den Sänger

être entouré(e) d'arbres/de jeunes: von Bäumen/jungen Leuten umgeben sein

2. entourer (mettre autour):

entourer qn de ses bras: die Arme um jdn schlingen

entourer un mot: ein Wort einkreisen

entourer un jardin d'une clôture: einen Garten einzäunen [o. mit einem Zaun umgeben]

3. entourer μτφ:

entourer qc de mystère: etw mit einem Geheimnis umgeben

4. entourer (soutenir):

entourer qn: jdm zur Seite stehen

entourer qn d'affection: jdn mit liebevoller Fürsorge umgeben

entourer qn de soins: jdn liebevoll pflegen

II. entourer [ɑ͂tuʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'entourer de bons amis/d'objets d'art: sich mit guten Freunden/Kunstgegenständen umgeben

s'entourer de garanties/précautions: sich nach allen Seiten absichern

tourment [tuʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

1. tourment (souffrance morale):

tourment: Pein θηλ λογοτεχνικό

2. tourment (douleur physique):

tourment: Marter θηλ λογοτεχνικό

tourments de l'enfer: Höllenqualen Pl

mentonnière [mɑ͂tɔnjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. mentonnière (pour retenir une coiffure):

mentonnière (en cuir): Kinnriemen αρσ

mentonnière (en tissu): Kinnband ουδ

2. mentonnière ΜΟΥΣ:

mentonnière: Kinnstütze θηλ

3. mentonnière ΙΣΤΟΡΊΑ:

mentonnière: Kinnreff ουδ

Présent
j'	entoure
tu	entoures
il/elle/on	entoure
nous	entourons
vous	entourez
ils/elles	entourent

Imparfait
j'	entourais
tu	entourais
il/elle/on	entourait
nous	entourions
vous	entouriez
ils/elles	entouraient

Passé simple
j'	entourai
tu	entouras
il/elle/on	entoura
nous	entourâmes
vous	entourâtes
ils/elles	entourèrent

Futur simple
j'	entourerai
tu	entoureras
il/elle/on	entourera
nous	entourerons
vous	entourerez
ils/elles	entoureront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος