Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallinizio
Hoffnungen

espérance [ɛspeʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. espérance:

espérance (confiance)
Zuversicht θηλ
espérance (espoir)
Hoffnung θηλ
espérance ΘΡΗΣΚ
Hoffnung
donner de grandes espérances
viel versprechend sein
donner de grandes espérances
Anlass zu großen Hoffnungen geben
fonder [ou bâtir] de grandes espérances sur qn/qc
große Hoffnungen auf jdn/etw setzen
mettre toute son espérance dans qn/qc
seine ganze Hoffnung auf [o. in] jdn/etw setzen
répondre à toutes les espérances
allen Erwartungen entsprechen
contre toute espérance
entgegen jeglicher Hoffnung [o. allen Hoffnungen]
dans l'espérance de faire qc/que qn/qc fera qc
in der Hoffnung etw zu tun/, dass jd/etw etw tun wird
dans l'espérance de recevoir bientôt votre visite, veuillez agréer
in der Hoffnung, dass Sie/ihr mich bald besuchen/besucht, verbleibe ich
dans l'espérance que vos projets connaîtront une pleine réussite, je vous prie d'agréer
in der Hoffnung, dass Ihr/euer Vorhaben von Erfolg gekrönt sein wird, verbleibe ich

2. espérance πλ (héritage futur):

espérance
Aussichten Pl [auf eine Erbschaft]

II. espérance [ɛspeʀɑ͂s]

espérance de vie
Lebenserwartung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

donner de grandes espérances
viel versprechend sein
répondre à toutes les espérances
allen Erwartungen entsprechen
répondre aux espérances de qn
jds Erwartungen entsprechen
être au-delà des espérances de qn succès:
jds Erwartungen übertreffen
c'est la faillite de mes espérances
alle meine Hoffnungen sind zunichte
c'était pour lui l'enterrement de ses espérances
damit musste er seine Hoffnungen begraben
fonder [ou bâtir] de grandes espérances sur qn/qc
große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aurait-il été suborné par les ennemis du prince, dont les manœuvres et les espérances lui avaient été communiquées ?
fr.wikipedia.org
En 1828, il utilise une plaque d'argent et de la vapeur d'iode, le résultat est enfin à la hauteur de ses espérances.
fr.wikipedia.org
Ces essais surpassent les espérances des constructeurs, augurant d'un bon avenir pour le navire.
fr.wikipedia.org
Dans un premier temps, les profits espérés de la vente des produits cultivés outre-atlantique ne répondent pas aux espérances financières.
fr.wikipedia.org
En 2006, en dépit d'un effectif séduisant sur le papier, les résultats sont en deçà des espérances.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό