Did you mean?
inconscience [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. inconscience (évanouissement):
- inconscience
- Bewusstlosigkeit θηλ
2. inconscience (légèreté):
- inconscience
- Leichtsinn αρσ
3. inconscience (irresponsabilité):
- inconscience
- Leichtfertigkeit θηλ
4. inconscience (ignorance):
- l'inconscience du danger
- das Unwissen um die Gefahr
inconsciente [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂t] ΟΥΣ θηλ
1. inconsciente (folle):
- inconsciente
- Geistesgestörte θηλ
2. inconsciente (irresponsable):
- inconsciente
- Leichtsinnige θηλ
conscience [kɔ͂sjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. conscience sans πλ ΨΥΧ:
- conscience
- Bewusstsein ουδ
- prise de conscience
- Bewusstwerdung θηλ
- prendre/avoir conscience de qc
- sich δοτ einer S. γεν bewusst werden/sein
- perdre conscience
- das Bewusstsein verlieren
- perdre conscience
- ohnmächtig werden
- reprendre conscience
- wieder zu sich kommen
2. conscience sans πλ (connaissance):
- conscience
- Bewusstsein ουδ
- conscience historique
- Geschichtsbewusstsein
- la conscience de qc
- das Wissen um etw
- avoir conscience de l'histoire
- geschichtsbewusst sein
- avoir conscience que ...
- sich [dessen] bewusst sein, dass ...
- agir en toute conscience des problèmes
- problemorientiert handeln
3. conscience sans πλ:
- conscience (sens moral)
- Gewissen ουδ
- conscience (sens du devoir)
- Gewissenhaftigkeit θηλ
- avoir la conscience nette/en paix
- ein reines/ruhiges Gewissen haben
- conscience morale
- sittliches Bewusstsein
- conscience nationale
- Nationalgefühl ουδ
- avoir une conscience nationale
- nationalbewusst sein
- conscience professionnelle
- Berufsehre θηλ
- bonne conscience
- Selbstgerechtigkeit θηλ
- bonne/mauvaise conscience
- gutes/schlechtes Gewissen
- qc donne bonne/mauvaise conscience à qn
- jd hat bei etw ein gutes/schlechtes Gewissen
- en avoir gros [ou lourd] sur la conscience
- betrübt sein
- avoir sa conscience pour soi
- sich δοτ nichts vorzuwerfen haben
- avoir qc/qn sur la conscience
- etw/jdn auf dem Gewissen haben
4. conscience (libre arbitre):
- conscience
- Meinungsfreiheit θηλ
- opprimer les consciences
- die freie Meinungsäußerung unterdrücken
II. conscience [kɔ͂sjɑ͂s] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- conscience de classe
- Klassenbewusstsein ουδ
- conscience de soi
- Bewusstsein ουδ seiner selbst
- conscience de soi
- Ichbewusstsein
inconscient [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. inconscient (fou):
- inconscient
- Geistesgestörte(r) αρσ
2. inconscient (irresponsable):
- inconscient
- Leichtsinnige(r) αρσ
3. inconscient ΨΥΧ:
- inconscient
- Unbewusste(s) ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le ministre de l'éducation nationale a « pleinement conscience » des causes de la crise et sa réforme « s'efforce d'y remédier ».
fr.wikipedia.org C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?
fr.wikipedia.org Les deux principaux partis permirent un vote de conscience (en).
fr.wikipedia.org A 2 h 19, il reprend conscience et ressent une douleur terrible aux yeux.
fr.wikipedia.org La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l'inconscient et d'élargir ainsi la conscience.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- dimensions
- diminué
- diminuer
- diminutif
- diminution
- dinconscience
- dinde
- dindon
- dindonneau
- diner
- dîner