vor|werfen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. vorwerfen (vorhalten):
- jdm etw vorwerfen
- reprocher qc à qn
- sich δοτ in etw δοτ nichts vorzuwerfen haben
- n'avoir rien à se reprocher au sujet de qc
2. vorwerfen (hinwerfen):
- einem Tier etw zum Fraß vorwerfen
- jeter qc à manger à un animal
- jdn den wilden Tieren [zum Fraß] vorwerfen
- jeter qn en pâture aux fauves
| ich | werfe | vor |
|---|---|---|
| du | wirfst | vor |
| er/sie/es | wirft | vor |
| wir | werfen | vor |
| ihr | werft | vor |
| sie | werfen | vor |
| ich | warf | vor |
|---|---|---|
| du | warfst | vor |
| er/sie/es | warf | vor |
| wir | warfen | vor |
| ihr | warft | vor |
| sie | warfen | vor |
| ich | habe | vorgeworfen |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeworfen |
| er/sie/es | hat | vorgeworfen |
| wir | haben | vorgeworfen |
| ihr | habt | vorgeworfen |
| sie | haben | vorgeworfen |
| ich | hatte | vorgeworfen |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeworfen |
| er/sie/es | hatte | vorgeworfen |
| wir | hatten | vorgeworfen |
| ihr | hattet | vorgeworfen |
| sie | hatten | vorgeworfen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.
de.wikipedia.org Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.
de.wikipedia.org Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.
de.wikipedia.org Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.
de.wikipedia.org Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org