CONSIDÈRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. considérer [kɔ͂sideʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. considérer (étudier):

considérer: nachdenken über +Akk

considérer: überdenken

considérer (détail, circonstance): bedenken

tout bien considéré: nach reiflicher Erwägung

2. considérer (tenir compte de):

considérer: berücksichtigen

considérant qc: wenn man etw bedenkt

considérant que: wenn man bedenkt, dass

considérant que ΝΟΜ: in Anbetracht dessen, dass

3. considérer (estimer):

être considéré(e): geschätzt werden

4. considérer (contempler):

considérer: [eingehend] betrachten

5. considérer (être d'avis que):

considérer que qn a raison: finden, dass jd Recht hat

ne pas considérer que qn ait raison: nicht finden, dass jd Recht hat

6. considérer (tenir pour):

considérer qn comme un traître: jdn als einen Verräter betrachten

considérer qn comme un traître: jdn für einen Verräter halten

considérer ce point comme acquis: diesen Punkt für geklärt halten

considérer qn assez intelligent pour ...: jdn für intelligent genug halten, um ...

on le considère généralement compétent et travailleur: er gilt gemeinhin als kompetent und fleißig

II. considérer [kɔ͂sideʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se tenir pour)

se considérer très important(e)/comme le responsable: sich für sehr wichtig/für den Verantwortlichen halten

Καταχώριση OpenDict

considérer ΡΉΜΑ

considérant que: in der Erwägung, dass

Présent
je	considère
tu	considères
il/elle/on	considère
nous	considérons
vous	considérez
ils/elles	considèrent

Imparfait
je	considérais
tu	considérais
il/elle/on	considérait
nous	considérions
vous	considériez
ils/elles	considéraient

Passé simple
je	considérai
tu	considéras
il/elle/on	considéra
nous	considérâmes
vous	considérâtes
ils/elles	considérèrent

Futur simple
je	considèrerai / OT considérerai
tu	considèreras / OT considéreras
il/elle/on	considèrera / OT considérera
nous	considèrerons / OT considérerons
vous	considèrerez / OT considérerez
ils/elles	considèreront / OT considéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος